račun za predujam oor Hongaars
račun za predujam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
előlegszámla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba li presudu Suda Europske unije FIRIN tumačiti na način da u skladu s pravom Unije ispravak prava na odbitak koji je platitelj predujma obračunao na računu za predujam za isporuku predmeta, nije uvjetovan povratom plaćenog predujma, ako u konačnici ne dođe do realizacije te isporuke?
Vissza a Divízióhozeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vode li se zasebni računi (glavne knjige) za računovodstvo predujmova i završnih plaćanja za različite projekte?
Az én esetem nem ilyen egyszerűEurlex2019 Eurlex2019
12 Tijekom 2007. Megasal je, kao dobavljač navedenih usluga, izdao nekoliko računa za plaćanje predujma, u režimu obrnute porezne obveze, primjenjujući mjere pojednostavljenja iz točke 82. vladine Uredbe br. 44/2004 u vezi s načinom primjene poreznog zakona.
Szerzek egy doktortEurLex-2 EurLex-2
Kada je 50 % ukupne količine utvrđene u obavijesti o nadmetanju isporučeno, dobavljač može podnijeti zahtjev za plaćanje predujma, kojem prilaže račune za traženi iznos i presliku potvrde o sukladnosti.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!EurLex-2 EurLex-2
Kada se dostavi 50 % ukupne količine utvrđene u obavijesti o natječaju, dobavljač može podnijeti zahtjev za plaćanje predujma kojem prilaže račun za potraživani iznos i presliku preliminarne potvrde o sukladnosti.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraEurLex-2 EurLex-2
25 Iz članka II.27 općih uvjeta proizlazi da predujmovi odobreni koordinatoru za račun konzorcija ostaju vlasništvo Unije.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!EurLex-2 EurLex-2
Prvo, u uvjetima plaćanja iz temeljnog računa za daljnju prodaju jasno se navodi uplata stopostotnog predujma.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekEurLex-2 EurLex-2
288 Naime, u skladu s člankom II.27 općih uvjeta, na temelju financijske uredbe, predujmovi odobreni koordinatoru za račun konzorcija ostaju vlasništvo Unije.
& Csere ezzelEurLex-2 EurLex-2
Predujmovi se uplaćuju na račun banke otvoren za knjigu blagajne.
Na húzzunk innenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se doprinijelo troškovima provedbe koji se odnose na smještaj promatrača, vlasnik plovila u trenutku plaćanja paušalnog iznosa uplaćuje iznos od 250 EUR godišnje po plovilu, na isti račun koji se upotrebljava za paušalne predujmove.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nemvégeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatEuroParl2021 EuroParl2021
predujam po tekućem računu, koji je uplatio CGMF, za iznos od 38,5 milijuna EUR u korist otpuštenih zaposlenika SNCM-a,
Ami köztünk volt, igazi voltEurLex-2 EurLex-2
2. Treba li presudu od 13. ožujka 2014., FIRIN (C-107/13, EU:C:2014:151, izreka i t. 58.), tumačiti na način da, u skladu s pravom Unije, ispravak odbitka koji je porezni obveznik platitelj predujma obračunao na temelju računa koji mu je izdan za predujam za isporuku robe nije uvjetovan povratom plaćenog predujma ako u konačnici ne dođe do izvršenja te isporuke?
Bocs.Totál elfelejtettemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 U trenutku dodjele te stipendije Autonomna regija Sardinija – Regionalni zavod za zapošljavanje zadržala je za račun porezne uprave na ime predujma poreza na dohodak fizičkih osoba iznos od 19 481,29 eura, uvećan za regionalni porez u iznosu od 859,28 eura i općinski porez u iznosu od 349 eura.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátEurlex2019 Eurlex2019
Poravnava li i usklađuje subjekt prolazne račune i predujmove tj. izvršene uplate u gotovini za koje još nisu evidentirani rashodi, barem jednom mjesečno u roku od 30 dana od završetka svakog mjeseca?
Ugyanmár, LukeEurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.