samofinanciranje oor Hongaars
samofinanciranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
önfinanszírozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj sustav, čije se samofinanciranje jamči na temelju izravne veze između plaćenih doprinosa i iznosa dodijeljene rodiljne potpore, pogoduje unapređenju demografske situacije.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je nezakonita trgovina divljim životinjskim i biljnim vrstama četvrto najveće crno tržište, nakon tržišta droge, trgovine ljudima i oružjem; budući da internet ima ključnu ulogu u olakšavanju trgovine divljim životinjskim i biljnim vrstama; budući da se i terorističke skupine služe navedenim vrstama trgovine za samofinanciranje; budući da je razina sankcija i kazni za kaznena djela povezana s trgovinom divljim životinjskim i biljnim vrstama nedovoljna;
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri zaračunavanju naknada one se svode na minimum koji je potreban da se osigura nužna kakvoća i pružanje skupova i usluga prostornih podataka, zajedno s opravdanom dobiti od ulaganja, dok se istodobno poštuju zahtjevi za samofinanciranje tijela javne vlasti koja pružaju skupove i usluge prostornih podataka, ako je to primjenjivo.
az az érzésem, KatieEurlex2019 Eurlex2019
(27) Neto prijenos troškova od 797 milijuna EUR, kojemu treba pridodati 100 milijuna izvanredne dividende, i od kojeg treba odbiti 19 milijuna EUR na ime ukidanja bruto marže za samofinanciranje.
Egyáltalán nem egyszerüEurLex-2 EurLex-2
budući da financijska sredstva za političke stranke potječu i iz javnih i iz privatnih izvora, iako su glavni izvori tih sredstava samofinanciranje od članskih doprinosa i događanja za prikupljanje sredstava koje organiziraju stranke;
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imamo nekoliko prijedloga: oporezivanje novca i visokih prihoda; Porez na potrošnju luksuzne robe i proizvoda koji zagađuju; i uglavnom samofinanciranje, pojednostavnjivanjem vrlo dugačkog popisa aktuelnih socijalnih pomoći i povezanih javnih usluga, koje su zastarjele.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitQED QED
(Direktiva 2003/98/EZ o ponovnoj uporabi informacija javnog sektora – Načela kojima se uređuje naplata – Transparentnost – Pojam troškova – Zahtjevi za samofinanciranje)
Ő többet dugott, mint énEurLex-2 EurLex-2
Samofinanciranje društva Kem One
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Samofinanciranje podrazumijeva iznose nastale djelatnošću poduzetnika koji su dostupni za financiranje ulaganja, radnog kapitala poduzetnika, povrata zajmova, štednje ili dividenda plaćenih dioničarima.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!EurLex-2 EurLex-2
Stoga se može iznijeti argument bliskosti: dok je u predmetu Karel de Grote obrazovna ustanova zapravo pozajmljivala novac studentici kako bi ga ona mogla toj ustanovi izravno vratiti, društvo EDF u ovom predmetu ne izvršava neizravno „samofinanciranje” svoje glavne djelatnosti.
Panaszkodnak, sírnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, tijekom RIP-a se novčani tok ponovno počeo smanjivati, odražavajući pogoršanje sposobnosti industrije Unije za samofinanciranje svojih aktivnosti.
A kép megjelenítéseEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 318/2006, koja je naknadno stavljena izvan snage i ugrađena u Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (12), sustav promjenjivih pristojbi na proizvodnju šećera uz samofinanciranje režima proizvodnih kvota zamijenjen je novom pristojbom na proizvodnju usmjerenom na pridonošenje financiranju izdataka nastalih u sektoru šećera u okviru organizacije zajedničkog tržišta šećera.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 318/2006, koja je naknadno stavljena izvan snage i ugrađena u Uredbu vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u)[12] sustav promjenjivih pristojbi na proizvodnju šećera uz samofinanciranje režima proizvodnih kvota zamijenjen je novom pristojbom na proizvodnju usmjerenom na pridonošenje financiranju izdataka nastalih u sektoru šećera u okviru organizacije zajedničkog tržišta šećera.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSEurLex-2 EurLex-2
Samofinanciranje
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za samofinanciranje tijela javnog sektora mogu se uzeti u obzir pri utvrđivanju troškova iz članka 6. Direktive.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
Stvarne stope samofinanciranje odnose se na tri godine nakon završetka projekta ili, ako to nije moguće, na 2018.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértelitreca-2022 elitreca-2022
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.