sigurno i lako oor Hongaars
sigurno i lako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
biztonságos és könnyű
Nastambe moraju biti sigurno i lako dostupne te prikladno izolirane od hladnoće ili vrućine.
Megközelítése biztonságos és könnyű, meleg és hideg ellen szigetelve van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastambe moraju biti sigurno i lako dostupne te prikladno izolirane od hladnoće ili vrućine.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáEurLex-2 EurLex-2
Međutim, također omogućuju siguran i lak pristup podzemnoj komori koja bi u ovom slučaju bila odvodni kanal.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Takva bi krila bila sigurnija i lakše bi se održavala.
FALBURN INTÉZETjw2019 jw2019
Zaključio sam da bi bilo sigurnije i lakše da se isključim i počnem iznova.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala sam se za tebe zato što je bilo sigurno i lako, Sam.
a gép műszaki jellemzői, és különösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da se krećem sigurnim i lakim putem, a ja to ne mogu.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIGURNE I LAKE METE.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva bi krila bila sigurnija i lakše bi se održavala.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
Odljevci moraju omogućiti siguran i lak pristup podzemnim otvorima, bilo za ulazak ljudi ili vizualni pregled.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaEurLex-2 EurLex-2
Nije tako... sigurno i lako.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnijim i lakše prepoznatljivim osobnim iskaznicama i boravišnim ispravama građanima bi se olakšalo ostvarivanje prava koja proizlaze iz građanstva EU-a.
Tessék, ezt edd megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se sredstvo za gašenje požara skladišti izvan zaštićenog prostora, to mora biti u prostoriji koja je na sigurnom i lako dostupnom mjestu i ima djelotvorno prozračivanje.
Csak legális forrásból jöhetEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se sredstvo za gašenje požara skladišti izvan zaštićenog prostora, to mora biti u prostoriji koja je na sigurnom i lako dostupnom mjestu i ima učinkovito prozračivanje.
Mit gondol, ki a fasz maga?EurLex-2 EurLex-2
Ako se sredstvo za gašenje požara skladišti izvan štićenog prostora, to mora biti u prostoriji koja je na sigurnom i lako dostupnom mjestu i ima učinkovito prozračivanje.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurLex-2 EurLex-2
11. Ako se sredstvo za gašenje požara skladišti izvan zaštićenog prostora, to mora biti u prostoriji koja je na sigurnom i lako dostupnom mjestu i ima djelotvorno prozračivanje.
Ilyen az, amikor túlórázol?Eurlex2019 Eurlex2019
.11 Ako se sredstvo za gašenje požara skladišti izvan šticenog prostora, to mora biti u prostoriji koja je na sigurnom i lako dostupnom mjestu i ima ucinkovito prozracivanje.
Hátul várj megEurLex-2 EurLex-2
Prema tom paketu, vozila bez vozača i napredni sustavi za povezivost trebali bi učiniti vozila sigurnijima i lakšima za zajedničku uporabu te većem broju korisnika omogućiti pristup uslugama mobilnosti.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeEuroParl2021 EuroParl2021
Potrošači smatraju za obje vrste odljevaka da su isti proizvod koji se koristi za pokrivanje okna, u prometu, za siguran i lak pristup mrežama ispod zemlje ili za skupljanje površinskih voda (rešetke).
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráEurLex-2 EurLex-2
Fizička i tehnička svojstva proizvoda određuju se na temelju primjene, ugradnje i mjesta ugradnje, a otpornost na prometno opterećenje određuje se takozvanom klasom opterećenja, stabilnošću poklopca i rešetke u okviru te sigurnim i lakim pristupom.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
270 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.