jezik skupa oznaka
a tagset nyelve
skup oznaka oor Hongaars
skup oznaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tagset
hr
Označava skup oznaka koji se rabi u označavanju resursa ili kojime se korist alat/usluga, odnosno sadrži URL koji upućuje na podatak o skupu oznaka.
hu
Megadja azt a tag-halmazt, amelyet az erőforrás annotálása során használtak, vagy amit az eszköz/szolgáltatás használ. Lehet egy URL is, amely a tagset-re vonatkozó információkra mutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupi oznake.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci koje navodi proizvođač (a) potpuni skup – oznake/oznaka na proizvodu i njegovoj ambalaži; – upute za uporabu; (b) popis jezičnih varijanti za države članice u kojima se proizvod planira prodavati.
Az meg hogy lehet?not-set not-set
Glavni skup vrijednosti oznaka određuje međunarodno tijelo (UNECE).
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiválóízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osigurala usklađenost, u svim aplikacijama RIS-a može se upotrebljavati jedan skup vrijednosti oznaka koji predstavlja i dodatne vrste plovila.
Egy igazi bajkeverőEurlex2019 Eurlex2019
Identifikator skupa za pokriće sastoji se od naziva ili nedvosmislene kratice subjekta izdavatelja skupa za pokriće te oznaku skupa za pokriće koji je pojedinačno predmet relevantnih mjera zaštite pokrivenih obveznica.
Mit szólna a ma estéhez?EurLex-2 EurLex-2
Ako je riječ o samostalnoj seriji, navesti identifikacijsku oznaku skupa.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna statistička tijela dostavljaju sljedeće skupove podataka, uključujući oznake povjerljivosti za pravne jedinice i odnose.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, azutolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához ésaz arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átEuroParl2021 EuroParl2021
Identifikacijska oznaka skupa ili portfelja/naziv transakcije.
Kicsit később én már alszomEurLex-2 EurLex-2
Identifikacijska oznaka skupa ili portfelja, primjerice Glavni izdavatelj d.d. ili SPV 2012.-1 d.d.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültEurLex-2 EurLex-2
(1) Vidjeti Eurostat, oznaka skupa podataka: tec00011 „Bruto investicije u dugotrajnu imovinu (ulaganja)” i teina210, „Ulaganja u dugotrajnu imovinu ukupne države”.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedite odgovarajuće oznake kredita iz kružne ponude. Ako je jednom nekretninom osigurano nekoliko kredita unutar transakcije ili skupa, zarezima razdvojiti identifikacijske oznake.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurLex-2 EurLex-2
„MRN” se otiskuje i u obliku barkoda uporabom uobičajene „oznake 128”, skup znakova „B”.
Természetesen nemEuroParl2021 EuroParl2021
MRN se isto tako otiskuje u obliku barkoda uporabom uobičajene „oznake 128”, skup znakova „B”.
Egyáltalán nem egyszerüEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.