slobodni protok robe oor Hongaars
slobodni protok robe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szabad forgalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te nacionalne mjere ne smiju biti prepreka slobodnom protoku robe, uključujući diskriminaciju hrane iz drugih država članica.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurLex-2 EurLex-2
Unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem se osigurava slobodni protok roba, osoba, usluga i kapitala.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurLex-2 EurLex-2
Unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem se osigurava slobodni protok robe, osoba, usluga i kapitala.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkEurLex-2 EurLex-2
Duhanski i srodni proizvodi koji su u skladu s ovom Direktivom trebali bi ostvariti koristi od slobodnog protoka robe.
Megvárjuk, amíg kiszállnot-set not-set
Unutarnje tržište obuhvaća prostor bez unutarnjih granica u kojem se mora osigurati slobodan protok roba, osoba, usluga i kapitala.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isEurLex-2 EurLex-2
(53) Duhanski i srodni proizvodi koji su u skladu s ovom Direktivom trebali bi ostvariti koristi od slobodnog protoka robe.
Nem ismeremEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, ti oblici moraju biti objektivni i ne smiju biti diskriminirajući te se njihovom primjenom ne smije spriječiti slobodan protok robe.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, takvim se nacionalnim mjerama ne bi trebalo zabraniti, spriječiti ili ograničiti slobodan protok robe koja je u skladu s ovom Uredbom.
Lódulj, vagy levágom a füled!EurLex-2 EurLex-2
Prioritetom smatra pooštrivanje klauzula o uzajamnom priznavanju, uz analizu pojedinih slučajeva, kako bi se podupro i povećao slobodan protok robe i usluga.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?EurLex-2 EurLex-2
Dakle, u pitanju je pokretljivost ili slobodan protok robe, obično u smislu mogućnosti robe da se probije na tržište države članice uvoza.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaEuroParl2021 EuroParl2021
§ „prijenosi unutar EU-a” za artikle iz Priloga IV.[12], čime se omogućuju načini kontrole kojima se ne ugrožava slobodan protok robe i tehnologije na jedinstvenom tržištu;
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiEurLex-2 EurLex-2
EU je važan trgovinski blok koji ovisi o slobodnom protoku robe u carinsku uniju i iz nje, čime se dopunjava slobodno kretanje te robe unutar područja jedinstvenog tržišta.
El kell mondjameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.