staklo prozora oor Hongaars
staklo prozora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ablaküveg
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklom prozora, lom bilo kojeg ostakljenog dijela); ili
a járműbe történő behatolás, például utastér-ellenőrzés, ablaküveg-ellenőrzés, üvegfelület betörése, vagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklom prozora, lom bilo kojeg ostakljenog dijela); ili
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketEurLex-2 EurLex-2
Staklo za ostakljivanje prozora [osim stakla za prozore vozila]
VisszajövünktmClass tmClass
Izrada, postavljanje i popravak stakla, prozora i sjenila
Itt van, érzemtmClass tmClass
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklom prozora, lom bilo kojeg ostakljenog dijela); ili
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraEurLex-2 EurLex-2
Usluge postavljanja guma, vjetrobranskog stakla, prozora
Együtt vezethetjük a Southwest General- ttmClass tmClass
Građevinska stolarija, prozori, nemetalni, i stolarija za prozore, staklo za prozore (osim stakla za vjetrobrane vozila i plovila)
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?tmClass tmClass
Potrebno je ispitati tri ravna ispitna komada dimenzija 130 × 40 mm, izrezana iz vanjskog stakla prozora.
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
Popravak stakala, prozora i kapaka
Már a házunk óta a nyomunkban vagytmClass tmClass
Usluge ugradnje povezane s lokotima, sefovima, grijanjem, ventilacijom, staklom, prozorima i roletama
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenektmClass tmClass
Za svako sastavno staklo prozora potrebno je ispitati jedan ispitni komad dimenzija 300 mm × 25 mm.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
Staklo za ostakljivanje prozora, za građevinarstvo, osim stakla za prozore vozila
és újra a történet közepén találjuk magunkattmClass tmClass
Ostakljivanje, instaliranje, održavanje i popravak stakla, prozora i sjenila
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FranktmClass tmClass
Visina pada za različite vrijednosti debljine vanjskog sastavnog stakla prozora navedena je u sljedećoj tablici:
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
Vjetrobranska stakla, prozori, krovni otvori, staklo s efektom ogledala
Nagyon jó, Stan!tmClass tmClass
Ned je spustio staklo prozora da udahne svjež zrak.
Még itt állt, amikor eljöttemLiterature Literature
Staklo za ostakljivanje prozora [osim stakla za prozore vozila]
Blokkoltam a dokkoló- horgokattmClass tmClass
To me je sprecavalo da ne gurnem glavu kroz staklo prozora svatko vecer kad sam dolazio kuci.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kabina: sjedala i sigurnosni pojasevi, raspored u kabini, vjetrobranska stakla, prozori, natpisi, odjeljak za prtljagu, komande u pilotskoj kabini, sustav ventilacije kabine, ventilator,
Nincs itt semmiféle remény számunkraEurlex2019 Eurlex2019
Kabina: sjedala i sigurnosni pojasevi, raspored u kabini, vjetrobranska stakla, prozori, natpisi, odjeljak za prtljagu, komande u pilotskoj kabini, sustav ventilacije kabine, ventilator,
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalacijski radovi, i to instaliranje, održavanje i popravak stakla, Prozora, Roleta, žaluzina, Usluge postavljanja, I to instalacija, Održavanje i popravak u području sanitarija
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?tmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Szia.Margarita féláron, mi?tmClass tmClass
Rabljena vozila, izuzetak su dijelovi vozila, osobito prozori, vjetrobranska stakla, prozori vozila, stakla karoserije, ogledala i ostali dijelovi koji su potpuno ili djelomično od stakla
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedtmClass tmClass
333 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.