veliki tjedan oor Hongaars
veliki tjedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagyhét
Vratar kaže od prije dva dana, ali bio je Veliki tjedan ( tjedan pred Uskrs ) nisu ih popravljali.
A portás szerint két napja, de mivel Nagyhét van, még nem lettek megjavítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veliki tjedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nagyhét
Vratar kaže od prije dva dana, ali bio je Veliki tjedan ( tjedan pred Uskrs ) nisu ih popravljali.
A portás szerint két napja, de mivel Nagyhét van, még nem lettek megjavítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike Bell je imao veliki tjedan?
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio veliki tjedan za UK
Nem tudom egyedül végigvinniopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo će biti veliki tjedan.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrin veliki tjedan.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema filipinskom listu Panorama, takvi bolni rituali redovno se odvijaju na Filipinima tokom Velikog tjedna.
Te leszel a tolmácsjw2019 jw2019
Ovo je moj veliki tjedan.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratar kaže od prije dva dana, ali bio je Veliki tjedan ( tjedan pred Uskrs ) nisu ih popravljali.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi se smijao nakon velikog tjedna, zar ne, Fritz?
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeka vas veliki tjedan
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?opensubtitles2 opensubtitles2
U vrijeme oko Velikog tjedna 1679. njeni prijatelji primijetili su kako slabi.
Csatlakozunk a vadászathozWikiMatrix WikiMatrix
Imam veliki tjedan.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je veliki tjedan.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U katoličkoj religiji, kao i u nekim drugim religijama, korizma je četrdesetodnevna pokora koja dostiže vrhunac u proslavama tijekom Velikog tjedna prije Uskrsa.
Nem teheted, Alice!jw2019 jw2019
Nakon 184. tjedna ušla je u Ginness knjigu rekorda za najveći broj tjedana na toj listi.
De te ki tudtad hozni, ugye?Literature Literature
Budući da je to bio ‘Veliki tjedan’, bila je planirana velika procesija koja je trebala krenuti od crkve u 18.00 sati, u vrijeme kad je trebalo početi naše javno predavanje.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!jw2019 jw2019
Dali su mi misiju, a što mi je najveće postignuće tjedna?
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, umjesto 18 sati putovat ćemo veći dio tjedna.
Nem viszi el senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbor porotnika trajat će veći dio tjedna.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moje će biti velike za tjedan dana.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo mali problem koji bi se mogao pretvoriti u veliki tijekom tjedna.
Na mi Iesz, te buzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da je radio sa njima veći dio tjedna.
Hát, szerintem inkább kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim reci hvala za veliki prvom tjednu, dr Scully.
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvojica biste proveli veći dio tjedna u tom bazenu.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovine su bile zatvorene veći dio tjedna.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaLiterature Literature
Bio je to Ivanov najveći teniski tjedan.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!WikiMatrix WikiMatrix
542 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.