vreća kostiju
tóparti kísértetek
vreća oor Hongaars
vreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zsák
Dvije vreće cementa će biti dovoljne.
Két zsák cement elég lesz.
táska
U vreći s alatom, pronašli smo krhotine stakla.
Abban a táskában, amiben a betöréshez használt eszközök voltak, üvegszilánkokat találtunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastične vreće (omoti, vrećice) od plastičnih materijala za zamatanje
Szélcsatorna!tmClass tmClass
Ova vreća je tvoja, zar ne?
Elárulnák, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line maloprodajne usluge u vezi s odjećom, Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Šeširi, Vreće, Dodaci, Pribor za kozmetičke svrhe i Proizvodi za ljepotu
Azt mondtad, soha nem hagysz eltmClass tmClass
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo plutaš po ribnjaku dok se ne pojavi budala s vrećom starog kruha.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procijeniti pretvaranje obujma u masu koje proizlazi iz ocijeđene mase antarktičkog krila u poznatom obujmu (npr. 10 litara) očitanom iz vreće mreže
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspjeli smo identificirati 4 različita DNK iz vreće koju smo našli.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to vreća zlata.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreće [torbe] za transport
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünktmClass tmClass
Kada je to moguće, vreće se ne bi trebale čuvati na podu ili izravno uza zid, nego na paletama od kojih bi trebale biti odvojene čistim komadom kartona.
De itt van Malbert király iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One vreće buha mora da već beže u brda
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSopensubtitles2 opensubtitles2
Ne budi siguran, vrećo mesa
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene, zamjena za sve te materijala ili od plastike, ako nisu obuhvaćeni ostalim razredima, stolnih ploča, košara za kruh, vreća za spavanje, vješalica za odjeću, košara (nisu metalne), madraca, kolica, zipki
Az emberek mind ezt csináljáktmClass tmClass
Kada završite, ja ću vas uhvatiti za gležnjeve i ti podići poput prljave vreća za smeće.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) „poprečni vezni konop (uže za vezivanje vreće)” znači vanjski ili unutarnji konop koji ide poprečno, u odnosu na uzdužnu os mreže, u stražnjem dijelu vreće uzduž šava između dvije gornje i donje plohe mrežnog tega ili uzduž pregiba jedine stražnje plohe mrežnog tega.
A veje azt állítja, soha nem látta öketEurLex-2 EurLex-2
MOŽDA JE ODGOVOR TESTA U VREĆI.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreće od rižine trske (tawara)
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!tmClass tmClass
Kutije, kutijice, vreće i drugi spremnici za pakiranje, od papira, kartona, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana; kutije za spise, ladice za spise i slični proizvodi, od papira ili kartona, vrsta koje se rabi u uredima, prodavaonicama ili slično
Ez nem lehet az első ügyeEurlex2019 Eurlex2019
Tkanine od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana širine manje od 150 cm; vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana, osim rabljenih
Minden jel szerint jól!EurLex-2 EurLex-2
— da je na tim vrećama navedeno da nisu namijenjene uporabi na zemljištu kojemu imaju pristup životinje iz uzgoja.
Azt tehetem, amire kedvem szottyaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vreća (saka) kvadratnog mrežnog oka od najmanje 40 mm (6)
Hát mit tetszik itt keresni?Eurlex2019 Eurlex2019
Visoka faza, vrijednosti iz vreće nisu korigirane za RCB, vrijednosti izmjerene u ispitivanju WLTP-om nisu zaokružene.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gumene vreće za upotrebu povezanu s respiratornom opremom
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁStmClass tmClass
Vreće i vrećice (uključujući stožaste), od ostale plastike, osim od polimera etilena
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurlex2019 Eurlex2019
Vreće i vrećice, vrsta koje se upotrebljava za pakiranje robe
Nincsenek különleges előírásokEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.