zagađeno područje oor Hongaars
zagađeno područje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szennyezett terület
Molim vas da ne pokušavate ovo u zagađenim područjima.
Persze ezt erősen szennyezett területeken ne tegyétek meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno drugo teško zagađeno područje nije se čistilo.
Nem hiszem, husi!jw2019 jw2019
Mjera će se provoditi primjenom sustava povrata plaćene trošarine, a radi ubrzanja razminiranja preostalih zagađenih područja.
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
— određivanje zagađenog područja,
Annyira aranyoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagađeno područje sada je veliko poput Australije (LA DÉPÊCHE DE TAHITI, TAHITI)
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóljw2019 jw2019
određivanje zagađenog područja,
Voltaképp, ő egy igazi kibicEurLex-2 EurLex-2
— Obilježavanje zagađenog područja
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurlex2019 Eurlex2019
Molim vas da ne pokušavate ovo u zagađenim područjima.
Tudatában vagyok, édesemLDS LDS
Obilježavanje zagađenog područja
Az Interneten olvastatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
Predmetnim oslobođenjem od poreza hrvatska nadležna tijela nastoje ubrzati razminiranje preostalih zagađenih područja u različitim regijama Hrvatske.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatEurLex-2 EurLex-2
radove sanacije (sanacija voda i zagađenih područja, gospodarenje otpadom, uklanjanje azbesta) i radove navedene u obrazloženom mišljenju Komisije (43).
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dojavljena su pojedinačna trovanja, kao posljedica unošenja u tijelo krmiva podrijetlom iz zagađenih područja ili slučajnog unošenja izvora olova.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se uključenim gospodarskim subjektima pružila dovoljna razina sigurnosti i dovoljno vremena da zaključe postupak razminiranja zagađenih područja, ovlaštenje se dodjeljuje na razdoblje od šest godina.
El akarsz válni?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se uključenim gospodarskim subjektima pružila dovoljna razina sigurnosti i dovoljno vremena da zaključe postupak razminiranja zagađenih područja, ovlaštenje bi trebalo dodjeliti na razdoblje od šest godina.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokEurLex-2 EurLex-2
Projekt sanacije, koje je bio odobren i koji je na području Cengio neposredno trebalo provesti društvo Syndial (vlasnik područja), u potpunosti je u skladu s načelima Zajednice o saniranju u prošlosti zagađenih područja.
Mondják, kik maguk?EurLex-2 EurLex-2
ekološke mjere vezane uz gospodarenje otpadom, vodoopskrbu, gradske otpadne vode i kvalitetu zraka; sanaciju zagađenih područja i zemlje; područja vezana uz održivi razvoj koja predstavljaju ekološke prednosti, posebno energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije;
Nem kacagok, csodálkozomEurLex-2 EurLex-2
(b) ekološke mjere vezane uz gospodarenje otpadom, vodoopskrbu, gradske otpadne vode i kvalitetu zraka; sanaciju zagađenih područja i zemlje; područja vezana uz održivi razvoj koja predstavljaju ekološke prednosti, posebno energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije;
Mondtam ilyet?EurLex-2 EurLex-2
To se čini primjerenim vremenskim razdobljem koje bi omogućilo nadležnim hrvatskim tijelima da prikupe informacije za procjenu rezultata mjere i pružilo gospodarskim subjektima koji imaju koristi od mjere dovoljan stupanj sigurnosti i dovoljno vremena da zaključe postupak razminiranja zagađenih područja.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
Vremenski ograničena primjena traženog oslobođenja od poreza potakla bi gospodarske subjekte koji su uključeni u humanitarno razminiranje da dovrše svoj rad prije isteka šestogodišnjeg razdoblja mjere i pridonijela na taj način navedenom cilju politike tj. bržem razminiranju preostalih zagađenih područja.
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
Mjera bi trebala biti ograničena na područja koje su zagađena minsko-eksplozivnim sredstvima na državnom području Republike Hrvatske.
Hangosítsd fel, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
(4) Mjera je ograničena na područja koje su zagađena minsko-eksplozivnim sredstvima na državnom području Republike Hrvatske.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
povećanje napora za smanjenje erozije tla i povećanje organske tvari u tlu da bi se sanirala zagađena područja i poboljšala integracija aspekata korištenja zemljišta u koordinirano donošenje odluka koje uključuje sve mjerodavne razine vlasti, uz donošenje ciljeva za tlo i zemljište kao resurse, te u ciljeve za planiranje uporabe zemljišta;
Nem érdekel!EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.