zamjenska majka oor Hongaars
zamjenska majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dajkaanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, dok je Joy pokušavala pridobiti suosjećanje porote, i ona je dobila novi identitet. Zamjenske majke.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo dobru agenciju za zamjenske majke
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonopensubtitles2 opensubtitles2
C. D. je htjela ostvariti svoju želju za djetetom uz pomoć zamjenske majke.
Te vagy a mocsaramEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu ti zamisliti bolju zamjensku majku.
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktički moja zamjenska majka.
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala puno toga za ponuditi ovoj skupini, pa sam izgleda postala njihova zamjenska majka.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjensko ili surogat majčinstvo započinje reprodukcijsko‐medicinski umjetnom inseminacijom zamjenske majke ili ugrađivanjem zametka u nju.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Treba mi zamjenska majka.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da ljudi glasaju za zamjenske majke.
Nem mindig voltam azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dijete biološki njihovo te se zamjenska majka ne spominje u djetetovom američkom rodnom listu.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőEurLex-2 EurLex-2
Međutim, dok je zamjenska majka bila trudna, Z. je podnijela zahtjev za posvojiteljski dopust.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakEurLex-2 EurLex-2
Iskaljivanje bijesa na zamjenskim majkama mu više ne odgovara.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je cilj da sve zamjenske majke budu zdrave i spremne za odgovornosti materinstva.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristiti ćemo vojne bolnice i žene vojnike kao zamjenske majke.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenska majka nakon toga nosi i rađa dijete.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!EurLex-2 EurLex-2
Zamjenska majka rodila je dijete 26. kolovoza 2011. C.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveEurLex-2 EurLex-2
Skrban lovočuvar mora naći zamjensku majku.
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam Emilynu zamjensku majku.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod gestacijskog zamjenskog majčinstva zamjenska majka nema genetsku vezu s djetetom koje nosi.
Asszem, a haverod bukik rámEurLex-2 EurLex-2
To je zato što si majka naručiteljica mora uračunati dopust koji je već korišten od zamjenske majke i obrnuto.
Kik ezek a nők?EurLex-2 EurLex-2
– Izraz ,zamjenska majka’ odnosi se na situaciju u kojoj je žena bila trudna i rodila dijete za majku naručiteljicu.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanEurLex-2 EurLex-2
Prije poroda samo zamjenska majka kao trudna radnica (članak 2. točka (a) Direktive 92/85) može imati pravo na rodiljni dopust.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Načelno je zamjenska majka koja je rodila dijete pravno majka djeteta, neovisno o tome je li genetski njegova majka ili ne.
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.