zračna luka oor Hongaars
zračna luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
repülőtér
reptér
Dakle, smiješno što se dogodilo na putu do zračne luke.
Szóval, vicces dolog történt a reptér felé menet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zračna luka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
repülőtér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog B – 1.0. Lokacija, dogovorene usluge i naknade za Zračnu luku Frankfurt Hahn;
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottEurLex-2 EurLex-2
Stoga su 1990-ih bila potrebna znatna ulaganja kako bi se zračna luka prilagodila zapadnoeuropskim sigurnosnim standardima.
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
Opis ciljeva koji se odnose na okoliš zračne luke i nacionalni kontekst.
Elárulták az utolsó gondolataiEurLex-2 EurLex-2
i. brojem multimodalnih logističkih platformi, uključujući riječne i morske luke i zračne luke povezane sa željezničkom mrežom;
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazum se odnosi na željezničke i cestovne pravce te na luke i zračne luke.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatbólállEurLex-2 EurLex-2
Zatim, postojanjem zasebnih računa pružena je mogućnost izdvajanja djelatnosti upravljanja Zračnom lukom Angoulême s računovodstvenog stajališta.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEurLex-2 EurLex-2
Zračne luke
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakEurLex-2 EurLex-2
(4) kako se vrijeme provedeno u dežurstvu izvan zračne luke može ubrajati u kumulativno vrijeme dužnosti.
Azt hiszem meg is sértődötteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— natječu li se zračne luke aktivno za zrakoplovne poslove,
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniEurLex-2 EurLex-2
Autoceste, ceste, ulice i ostale prometnice ili pješački putovi i uzletišta u zračnim lukama
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja u konfiguraciji zračnih luka i podaci o vremenu i zračnom prostoru moraju biti uključeni u NOP.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogya Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekEurLex-2 EurLex-2
1. □ potpora za ulaganja u zračne luke
Elhozta, amiről beszéltünk?EurLex-2 EurLex-2
Zračna luka Sofija”;
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurlex2019 Eurlex2019
Usluge savjetovanja i informacija u vezi s putovanjem, informacijama o uslugama zračnih luka i informacijama o letu
Dolgozom rajtatmClass tmClass
Upravitelj mreže za svaku glavnu zračnu luku uključuje:
Ez volt a dolgomEurLex-2 EurLex-2
Tržišni udjeli u putničkom zračnom prometu Zračne luke Frankfurt Hahn u 2013. (38)
Kirúg a bulibólEurLex-2 EurLex-2
Povjerit ću zračne luke i promet.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je cilj bio promicati gospodarski razvoj regije boljim upravljanjem zračnom lukom i povećanjem zračnog prometa.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurLex-2 EurLex-2
Poslovanje zračne luke započelo je 2003., a društvo FN GmbH ostvarilo je gubitak od 7 milijuna EUR.
Tűnj a szemem elől!EurLex-2 EurLex-2
Društvo GEASAR naglašava da lokacija zračne luke na otočnom području, kao što je Sardinija, znači sljedeće:
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumunjska: Popis zračnih luka Zajednice
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszEurLex-2 EurLex-2
Komisiji trebaju potpuni i vjerodostojni podaci o radu zračnih luka u EU-u.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Ako je zračna luka dio skupine zračnih luka, intenzitet putničkog prometa utvrđuje na temelju svake pojedinačne zračne luke.
Maguk útközben elvégzik a munkát, énaztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
EGSO poziva uprave zračnih luka i tijela javne vlasti da ih dostave.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
23099 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.