dnevni boravak oor Italiaans
dnevni boravak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
salone
Ovdje je garaža, glavni dnevni boravak je ovdje.
Qui c'è il garage, qui il salone principale.
salotto
Onda je prešla sa dnevnog boravka na moju spavaću sobu a tamo je pravi užas.
Poi ha spostato il mio salotto nella mia camera da letto.
soggiorno
Sjedim u dnevnom boravak s mojim drugim mama, Kelly.
Io ero seduto in soggiorno con l'altra mamma, Kelly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaš slobodan kauč u dnevnom boravku.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiedeeffetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokućstvo i namještaj, uključujući namještaj za kuhinje, kupaonice i dnevne boravke
Ora morirete insiemetmClass tmClass
Raspadanje je već počelo, ali u dnevnom boravku stoji njezina slika — nalikuje na nju.« »Dobro.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
Pođi u dnevni boravak, opusti se.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je u dnevnom boravku.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisnulo je Donnu preko iz nekog prethodnog ili kasnijeg prizora, možda iz dnevnog boravka.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloLiterature Literature
Možeš li odvesti djecu u dnevni boravak i upaliti im film?
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je naš dnevni boravak.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjede u dnevnom boravku Scarpettina apartmana u Marriottu i čekaju poslugu u sobu.
Una decisione estremamente personaleLiterature Literature
Namještaj za spavaće sobe, kupaonice, kuhinje, dnevne boravke, blagovaonice i vrt
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.tmClass tmClass
Mislim da su otkrili glavni dnevni boravak.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nema dnevnog boravka, što znači da je kuhinja — uz trijem kad je vrijeme lijepo - jedina zajednička prostorija.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
" Rekha, prolazio sam dnevnim boravkom tv je bio upaljen i vidio sam nešto.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko drugi nije bio budan i čim sam došla u dnevni boravak, mučnina je nestala.
Era il tutor di Ruth ad HarvardLiterature Literature
Mokre kose, vratila se u dnevni boravak kako bi se uvjerila da još uvijek spava.
Kahlan, fermati!Literature Literature
Kasijin zapušteni dnevni boravak bio je još vlažniji od moga prošloga posjeta.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
Angela je tresnula zdjelom pečenih krumpira o stol, ušla u dnevni boravak i zgrabila daljinski upravljač.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
Sjednimo u dnevni boravak.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspored spavaćih soba, dnevnog boravka, kuhinje i kupaonice bio je posve jednak kao u stanu 1.
Scappare via?Literature Literature
Ne mogu te liječiti u svom dnevnom boravku.
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se skini u dnevnom boravku i operi me.
C' è voluto più del previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj dnevni boravak mogao bi
La direttiva #/CE non riguarda le moto dopensubtitles2 opensubtitles2
Slabo svjetlo koje je ostavio upaljeno u dnevnom boravku svijetlilo joj je ravno na jastuk
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Literature Literature
Učenici su bili Joeova djeca s njihovim malim prijateljima, a nastavu smo održavali u sobi za dnevni boravak.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
A i ja ću moći čuti, ako sam u dnevnom boravku.""
C' è una via più breve per la testa del serpente?Literature Literature
847 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.