kelj oor Italiaans
kelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cavolo verde
Dat ću ti malo zelenih rezanaca od kelja.
E io ti faccio trovare un bel piatto di linguine ai cavoli verdi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica
cavolo laciniato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelj (Raštika, lisnati kelj, portugalski lisnati kelj, portugalski kupus, stočni kelj)
Niente male, il nero afganoEurLex-2 EurLex-2
Osim te poslati natrag u grad s nekim fantastičnim lizalica kelj.
Nessuno di importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelj grmoliki, kupus bijeli i kupus crveni
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.Eurlex2019 Eurlex2019
Europska komisija zatražila je od Agencije da ponovno izračuna očekivane razine ostataka fipronila u proizvodima životinjskog porijekla i izloženost potrošača koja proizlazi iz tih razina ostataka, vodeći pri tome računa o povlačenju odobrenja za upotrebu na glavatom kupusu i kelju i izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br.
Scatta la foto, non perderlo!EurLex-2 EurLex-2
Glavati kupus (Kupus šiljatih glavica, crveni kupus, kelj, bijeli kupus)
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo #del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEEurLex-2 EurLex-2
Imamo frape od mladog lišća pšenice, kelja i kruške, uz kokosovo mlijeko.
Te lo ha detto qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dobi od dva mjeseca i/ili žive vage od jednog kilograma prehrana se uglavnom sastoji od prehrambene „zdjelice” koja sadržava kukuruzno brašno, rezani portugalski kelj i rižu i/ili zrna kukuruza, uglavnom žute sorte.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareEurLex-2 EurLex-2
Kelj pupčar
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?Eurlex2019 Eurlex2019
To je kelj.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brassica oleracea L. – Skupina Kelj lisnati
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEuroParl2021 EuroParl2021
Pio sam napitak od kelja jutros.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelj pupčar
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una contropartenon sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiEurlex2019 Eurlex2019
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEuroParl2021 EuroParl2021
Od kastracije, u dobi od tri do četiri mjeseca, do klanja ili prodaje živih životinja, prehrana kopuna ad libitum mora se sastojati od najmanje 80 % žutog ili bijelog kukuruza, mljevenog ili u zrnu, a ostatak prehrane sastoji se od pekarskog brašna, portugalskog kelja, samonikle vegetacije i sjemena žitarica.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, uzimajući u obzir niski udio kelja u ukupnoj prehrambenoj izloženosti primjereno je utvrditi MRO od 0,15 mg/kg.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna, djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, uključujući i u obliku peleta
Fintantoché il tenore massimo di unadditivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Glavati kupus (kupus šiljatih glavica, crveni kupus, kelj, bijeli kupus)
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEurLex-2 EurLex-2
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za deltametrin u kelju”).
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.