komarci oor Italiaans
komarci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
zanzara
it
Piccolo insetto volante (della famiglia Culicidi), noto per mordere e succhiare il sangue.
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
Inoltre, se devo fare un prelievo, sono cosi'indolore che sono praticamente una zanzara gigante.
zanzare
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
Inoltre, se devo fare un prelievo, sono cosi'indolore che sono praticamente una zanzara gigante.
culicidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanzara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komarci.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europska komisija (u daljnjem tekstu „Komisija”) zaprimila je zahtjev u skladu s člankom 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”) u kojem se tvrdi da je uvoz Europskog lubina („lubin’”) i komarče podrijetlom iz Turske subvencioniran te da uzrokuje materijalnu štetu industriji Unije.
Standard applicabili agli EDDEurLex-2 EurLex-2
Dakle, programi kontrole vektora temelje se na oslobađanju umjetno zaraženih komaraca unutar populacije komaraca u cilju kontrole veličine populacije i/ili kako bi se smanjila njihova sposobnost prenošenja određenih patogena na ljude.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekološki uzgoj bakalara (Gadus morhua) i ostalih riba iz porodice Gadidae, brancina (Dicentrarchus labrax), komarče (Sparus aurata), hame (Argyrosomus regius), iverka (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagra (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), vrste Sciaenops ocellatus i ostalih vrsta iz porodice Sparidae, te vrste Siganus spp.
Tanto non ce la faiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Više se bojim da ce me pojest komarci.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam komarce s više snage u sebi.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni komarci.
Quant' è bella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleti komarci.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losioni za zaštitu od komaraca
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziatmClass tmClass
Ona ujedno stvara idealne uvjete za razmnožavanje komaraca, puževa i zmija, što dovodi do porasta broja slučajeva zmijskih ugriza te oboljelih od malarije i shistosomijaze (bilharcijaze).
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonajw2019 jw2019
Mirisni štapići protiv komaraca
Dio, sto servendo una famiglia di nanitmClass tmClass
Paraziti protiv kojih su se ljudi navikli boriti su komarci i sitne bube i njihov soj.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
Priroda je za mene bila dosada prekinuta povremenim naletom komaraca.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreLiterature Literature
Ličinke komaraca, nisu otopljene.
C' è trafficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začudilo me to da vretenca uspijevaju s tako očitom lakoćom hvatati komarce koji lete zrakom.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Procijenjeno je da je potrebno 70 milijuna komaraca da bi po težini bili jednaki devi prosječne veličine!
Molte non sopravvivonojw2019 jw2019
Stavila sam mu crnu udovicu pod mrežu protiv komaraca.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci grizu.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci?
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli bismo još prije 3 dana da te nije ugrizao komarac.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je korištenje mreže za zaštitu od komaraca primitivno rješenje, dr.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatajw2019 jw2019
Repelent za komarce
Regione di originetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.