Europska lignja
Calamaro europeo
lignja oor Italiaans
lignja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
calamaro
Proizvod dobiven zagrijavanjem i sušenjem cijelih ili dijelova mekušaca, uključujući lignje i školjkaše.
Prodotto ottenuto per riscaldamento ed essiccazione di molluschi interi o loro parti, compresi calamari e bivalvi.
calamari
Proizvod dobiven zagrijavanjem i sušenjem cijelih ili dijelova mekušaca, uključujući lignje i školjkaše.
Prodotto ottenuto per riscaldamento ed essiccazione di molluschi interi o loro parti, compresi calamari e bivalvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakovi i glavonošci, osim lignji
garantire qualità e sicurezzaEurlex2019 Eurlex2019
Izgleda kao divovska lignja.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incest, kao kad otac ševi kćer, kao u pasa i liganja
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoopensubtitles2 opensubtitles2
New York je napala divovska lignja.
Ti mando i dettagli con un SMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignje (Loligo spp.)
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
" Znanstvena lignja "?
Molte non sopravvivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećate se kako se borio s divovskom lignjom?""
Allora devi entrare nel raggio d' azioneLiterature Literature
Mjesec || Dan || Geografska širina S/J || Geografska dužina I/Z || Plavoperajna tuna Thunnus thynnus ili maccoyi || Žutoperajna tuna Thunnus albacares || (Velikooka tuna) Thunnus obesus || (Bijela tuna) Thunnus alalunga || (Sabljarka) Xiphias gladius || (Prugasta sabljarka) (Bijela sabljarka) Tetraptunus audax ili albidus || (Crna sabljarka) Makaira indica || (Riba-jedro) Istiophorus albicane ili platypterus || Prugasta tuna Katsuwonus pelamis || (Miješani ulovi) || Ukupni dnevni ulov (težina samo u kg ) || Proskok || Lignja || Živi mamac || (Ostalo) ||
SPECIE DI DESTINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Narerujem lignje.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignja
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoEurLex-2 EurLex-2
Očišćena: lignja kod koje su kraci, glava i unutarnji organi odstranjeni.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
Usmjereni ribolov lignje (Loliginidae, Ommastrephidae)
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.not-set not-set
Šta ćeš sada, Lignjo?
Beh, sono io ad aver rotto con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lignja
Che sto mangiando, ad ogni modo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lignje (nespecificirane)
Andrà tutto beneEuroParl2021 EuroParl2021
Usmjeren ribolov lignje (85 % ulova) (Loliginidae, Ommastrephidae).
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dvoje lignji onda.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignja (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ukrasne
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Hej čovječe, lakše malo s tim Jumbo lignjama.
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekušci (kapice, dagnje, sipa, lignja i hobotnica), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEuroParl2021 EuroParl2021
Dušo, kažem ti: osam bifteka, jastozi, koktel od lignji...... kružići od luka, pomfrit, vrečica za ponjeti
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.opensubtitles2 opensubtitles2
Rakovi ili glavonošci osim lignje
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateEurLex-2 EurLex-2
Trup (9) lignje (Ommastrephes spp., osim Todarodes sagittatus (synonum Ommastrephes sagittatus), Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) i Illex spp., zamrznuti, s kožom i perajama, za preradu (2) (3)
Stai scherzando?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.