morski pas oor Italiaans
morski pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
squalo
Parker je morski pas koji jede druge morske pse za doručak.
Parker e'uno squalo che si mangia altri squali per colazione.
pescecane
Otprilike pola kilograma peraja morskog psa prodaje se po cijeni od 150 i više eura.
Un solo chilogrammo di pinne di pescecane può costare più di 300 euro.
pesce cane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
squalo, pescecane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaškripao je zubima poput morskog psa u mreži.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàLiterature Literature
Morski psi
Avresti dovuto dirmi la verita '!EuroParl2021 EuroParl2021
Kao što mamac pomaže da se ulovi morski pas.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) ukloniti peraje s morskih pasa na plovilima;
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturalinot-set not-set
peraje morskog psa
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriEurlex2019 Eurlex2019
Morski psi, Syd.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove oči pobijeljela, kada je napadnuta, poput morskog psa.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... oni kažu da je bilo morski pas ili propelera.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dubokomorski morski psi iz nadreda Selachimorpha;
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEuroParl2021 EuroParl2021
Imaš još jednog morskog psa?
Non riesco a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupno Tarverovo tijelo mlataralo je kao ranjeni morski pas, a onda njegova ruka klone.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
— dubokomorski morski psi iz nadreda Selachimorpha.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
Svi morski psi i raže ulovljeni u gospodarskom ribolovu 21
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?Eurlex2019 Eurlex2019
Morski pas!
Coltura del sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morski psi (sve vrste)
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurlex2019 Eurlex2019
On je šarmantan, ona je morski pas, samo što imaju sina umjesto kćeri.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi smo bili prilično dobri morski psi nekada ali nekako usput zaboravili smo kako gristi.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ogroman morski pas od 12 stopa.
Voi ragazzi siete cosi ' braviQED QED
A znam da imate jato morskih pasa.
Beh, non vedo niente neanch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara varka s morskim psom i mačkom?
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrana ribolova dubokomorskih morskih pasa
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EuroParl2021 EuroParl2021
Idem po zube morskog psa.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grb Salomonskih Otoka sastoji se od štita oko kojeg se nalaze krokodil i morski pas.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
2599 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.