ormar oor Italiaans
ormar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
armadio
On se krio u ormaru kada je njegova majka ubijena.
Era nascosto in un armadio, quando la madre venne uccisa.
ripostiglio
Ubili ste ga strujom a njegovo tijelo uvukli u ormar.
Lo ha fulminato e poi ha messo il corpo nel ripostiglio.
guardaroba
Ova rupcaga je manja od ormara u tvom zadnjem stanu.
Questa topaia e'piu'piccola del guardaroba del tuo ultimo appartamento.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispensa · cassettiera · cassettone · comò · canterale · canterano · stipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ormar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
armadio
Ormari moraju biti izrađeni od vatrousporavajućih materijala te se moraju odgovarajuće ventilirati otvorima na vrhu i na dnu.
Gli armadi sono costruiti in materiali ad infiammabilità ritardata e sufficientemente ventilati tramite orifizi nella parte inferiore e in quella superiore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomaknuh se udesno, otvorih ormar.
Gesu ', cosa ci fai qui?Literature Literature
Nadam se da možeš popraviti taj ormar.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne postoji čudovište u ormaru.
Affrancatura e spese di spedizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi iz ormara.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustavi podatkovnih i komunikacijskih mreža koji se sastoje od pasivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su elektroenergetske mreže i njihovi moduli sučelja, primjerice patch paneli, priključni ormari i patch kabeli, te aktivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su routeri, switchevi, i WLAN komponente, koji su potrebni za prijenos signala u intranetu ili internetu (ako su obuhvaćeni razredom 9)
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomotmClass tmClass
Ok, ali zašto u ormaru?
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(j) za ormare za teške uvjete rada, sljedeća rečenica: „Ovaj uređaj namijenjen je uporabi pri okolnim temperaturama do 40 °C”;
Mi chiami signora Sueneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormar
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaopensubtitles2 opensubtitles2
I pokazala mi je vrata mog ormara.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namještaj i oprema za kućanstvo, Stolice, Sjedala, Ormari
Si ', dovevamo andare a cacciatmClass tmClass
I stoga sam zatvorio ormare, pogurnuo sofu do njih i pokušavao se držati kao da nisam pronašao novac.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureLiterature Literature
Oni skrivaju svoj novac u ormaru u svom uredu ili u kutiji za cipele ispod kreveta.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredba Komisije (EU) 2015/1095 od 5. svibnja 2015. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn profesionalnih rashladnih ormara, brzih rashlađivača ili zamrzivača, kondenzacijskih uređaja i procesnih rashladnih uređaja
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurlex2019 Eurlex2019
Najprije do ormara s odjećom
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme djw2019 jw2019
Gdje ćete s ormarom?
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima nekoliko naslaganih kutija u ormaru.
Io le ho parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili cipele u ormaru s Zane krvi na njima?
Gli accordi riguardanti il trasporto e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata ormara bila su otvorena.
Favorevole!Literature Literature
upita ga Frodo gledajući oko sebe kao da očekuje da će iz ormara izaći nekakva zakrinkana mračna figura.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
Sljedećeg jutra ga je našla obješenog u ormaru.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što si popravio onaj ormar, inače.
La tempesta si è calmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se odo okačit u svom ormaru.
Non dirmi di stare zitto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je negdje u ormaru, u kutiji.
Prescrizioni per i tricicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregledao je cipele u ormaru i košulje u ladici.
Regione di origineLiterature Literature
Zar si stvarno spavao u ormaru, pijanico?
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.