Plavi kuglasti skup
ammasso globulare blu
skup oor Italiaans
skup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
insieme
Kao prvo, moje mačke skupa mogu napraviti sve.
Prima di tutto, insieme, i miei gatti possono fare qualsiasi cosa.
caro
Neće li vam dvije godine na sudu biti skupe?
Non le costeranno cari due anni di cause legali?
costoso
Možda ću imati više sreće u dijelu bolnice gdje stvari mogu biti ozbiljno skupe.
Forse sarò più fortunato nella parte dell'ospedale dove le cure possono essere davvero costose.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set · gruppo · assemblea · riunione · raccolta · pacchetto · dispendioso · aggregato · collezione · adunanza · comizio · completo · aggregazione · compendio · batteria · adunata · raggruppamento · gioco · ente · assise · accumulamento · addensamento · aggruppamento · antologia · rodimento · spendereccio · salato · consesso · malloppo · collana · accumulo · ape · dieta · pacco · collo · a caro prezzo · accolta · adunata popolare · cara · involto · novero · radunata · riunione generale · serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
insieme
it
oggetto matematico fondamentale collegato alla nozioni di appartenenza
Kao prvo, moje mačke skupa mogu napraviti sve.
Prima di tutto, insieme, i miei gatti possono fare qualsiasi cosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 19. stavka 3. zajednički skup standarda za međusobno povezivanje i sigurnost koje jedinstvene kontaktne točke moraju ispuniti prije razmjene osjetljivih i povjerljivih podataka u mreži suradnje.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.not-set not-set
Skup ima prividni sjaj od + magnitude 7,6.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoWikiMatrix WikiMatrix
Po skupoj cijeni.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, u dokumentaciju se uključuje potpuni skup izvješća o ispitivanju.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imenovani skup zapisa S-57 skupljenih zbog određene svrhe.
Holly, Holden, a cucciaEurLex-2 EurLex-2
„populacija obuhvaćena popisom” znači skup statističkih jedinica koji činjenično predstavljaju rezultati popisa o jednoj ili više određenih tema za određenu ciljnu populaciju.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
Credo...Credo si chiamasse Robertsonnot-set not-set
Naposljetku, njome se utvrđuje i skup pokazatelja za praćenje te određuje pristup koji treba primjenjivati u određenim posebnim područjima, pri čemu se obuhvaća održivi urbani razvoj kao i najudaljenije regije.
Ma è morto felicenot-set not-set
Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
approva la proposta della Commissione quale emendataLDS LDS
Smjesa monoestera i diestera komercijalne stearinske kiseline i miješanih polioksietilenskih diola (koji imaju prosječnu duljinu polimera od otprilike 40 oksietilenskih jedinica), skupa sa slobodnim poliolom
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!Eurlex2019 Eurlex2019
Jednom, uhvatila nas je skupa.
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni spavaju skupa?
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, prijeboj se može priznati samo kada su skup referentnih subjekata i razina podređenosti u objema transakcijama jednaki.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog obuhvaća dosljedan i sveobuhvatan skup aktivnosti i rezultata koji su navedeni u nastavku za svaki lot i koji su relevantni za predmetni sektor.
Speriamo che funzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suradnja javnih i privatnih subjekata na tržištu rada (kao što su ministarstva rada, socijalni partneri, pružatelji osposobljavanja i obrazovanja, obavještajna tijela tržišta rada, poduzeća, uključujući MSP-ove, gospodarske komore, službe za zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru te nacionalni uredi za statistiku) trebala bi biti organizirana na način koji će omogućiti utvrđivanje i predviđanje stalnih manjkova vještina na sektorskoj razini za skup profila zanimanja.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno se preporučuje da se barem minimalni skup funkcija predložen u Preporuci Komisije 2012/148/EU, a koje su u skladu s aktivnostima normiranja u ovom području, poštuje na razini EU-a.
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Najskuplji je bio omanji dvorac pokraj Mariefreda, ali tamo nije imala ni najmanje želje živjeti.
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
Skupom zadaća trebao bi se utvrditi način na koji će Agencija ostvariti svoje ciljeve, pri čemu joj se treba omogućiti fleksibilnost u radu.
Non esattamentenot-set not-set
Rekao je nešto da oni skupljaju skupe igračke.
lYon ti do tortoLiterature Literature
Za potrebe izračuna kapitalnog zahtjeva, institucije se koriste prosjekom tijekom prve godine ili, ako svi ugovori u skupu za netiranje imaju rok do dospijeća kraći od godine dana, tijekom razdoblja dok ne dospije ugovor s najdužim dospijećem u skupu za netiranje.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
W = 0 za sve izloženosti prema sekuritizacijskoj tranši unutar skupa odnosnih izloženosti;
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednički europski zakon o prodaji robe trebao bi obuhvaćati čitav sveobuhvatan skup jedinstvenih potpuno usklađenih obvezujućih pravila o zaštiti potrošača.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimanot-set not-set
„konzervativna procjena” znači da je definiran skup pretpostavki kako bi se osiguralo da nema podcjenjivanja godišnjih emisija ili precjenjivanja udaljenosti ili količina prevezenog tereta; [Am.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada Cassandra i ja možemo biti skupa.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da institucija za skup podataka za izračun ne upotrebljava gubitak umanjen za osiguranje i naplaćene iznose s pomoću drugih mehanizama za prijenos rizika;
Può indicarci come uscire dal bosco?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.