smuđ oor Italiaans
smuđ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
luccioperca
lucioperca
perca
sandra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smuđ (Perca fluviatilis) u monokulturnom uzgoju
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EuroParl2021 EuroParl2021
Za prehranjivanje, smuđevi love u krdu.
Tieni il restoWikiMatrix WikiMatrix
Bio sam samo balansiranje da li bih trebao pokrenuti za to, ili da li bih trebao smuđ iza joj Landau kada je došao taksi kroz ulici.
I nostri telescopi non l' hanno vistoQED QED
sjevernoafrički som (Clarias gariepinus), somić (Ictalurus spp.), crni somić (Ameiurus melas), kanalski som (Ictalurus punctatus), panga som (Pangasius pangasius), smuđ (Sander lucioperca), som (Silurus glanis)
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.EurLex-2 EurLex-2
Dotične vrste: vrste iz porodice Cyrpinidae i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, soma, ribe iz porodice Coregonidae, jesetru.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jegulja i štuke i cods i smuđ!
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetne vrste: vrste iz porodice Cyprinidae i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, soma, vrste iz porodice Coregonidae, jesetru
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Ali u »Koloseumu« porcija smuđa stoji trinaest rubalja i petnaest kopjejki, a kod nas - pet i pedeset!
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgLiterature Literature
Smuđevi.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš reći, Foka, da se smuđevi mogu naći i u »Koloseumu«.
E ' stato grandeLiterature Literature
Na duljinu, na nekim glasnije buke ili moje bliže pristup, on će rasti i neugodno tromo okrenuti oko na njegov smuđ, kao da nestrpljivi u vlasništvo svoje snove poremećeni; a kad sam pokrenuo off i flapped kroz borova, širi svoja krila neočekivane širinu, ne bih mogao čuti najmanji zvuk iz njih.
Guarda, non so perchè mi importiQED QED
Ulovili smo smuđeve.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u «Koloseumu» porcija smuđa stoji trinaest rubalja i petnaest kopjejki, a kod nas — pet i pedeset!
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
Znate li vi što je " smuđ "?
Pressione sanguigna #lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sjevernoafrički som (Clarias gariepinus), štuka (Esox lucius), somić (Ictalurus spp.), crni somić (Ameiurus melas), kanalski som (Ictalurus punctatus), panga som (Pangasius pangasius), smuđ (Sander lucioperca), som (Silurus glanis)
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
Ali u «Koloseumu» porcija smuđa stoji trinaest rubalja i petnaest kopjejki, a kod nas — pet i pedeset!
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
smuđ (Sander lucioperca),
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EuroParl2021 EuroParl2021
Vrste: vrste iz porodice šarana (Cyprinidae) i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, pangaziusa, vrste iz porodice Coregonidae, jesetru.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'EuroParl2021 EuroParl2021
Uostalom, ulovili smo smuđeve, ne jegulje!
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, smuđevi.
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda unutra nađemo smuđa.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.