sivi sokol
falco pellegrino · pellegrino
sokol oor Italiaans
sokol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
falco
Ali kako sokol napada kad ne može vidjeti?
Ma come puo'un falco attaccare cio'che non puo'vedere?
falcone
Vrsta oca koji ne bi ubio mladi dječak sokol?
Il tipo di padre che non avrebbe ucciso il falcone di un ragazzino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što mislite da je ovo, glava sokola ili nešto drugo?
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Najistaknutija od egipatskih trijada bila je ona sastavljena od Izide, simbola božanskog majčinstva; Ozirisa, njenog brata i muža; te Horusa, njihovog sina, obično prikazanog u liku sokola.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraiojw2019 jw2019
Ako Sokoli uništi suparnike i ojača, bit će više mrtvih dilera, više mrtvih djevojaka i nedužnih uhvaćenih u unakrsnoj paljbi.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI (2. srpnja 2019.) Hrvatska (11 zastupnika) BORZAN Biljana FLEGO Valter GLAVAK Sunčana (*) KOLAKUŠIĆ Mislav MATIĆ Predrag Fred PICULA Tonino RESSLER Karlo SINČIĆ Ivan Vilibor SOKOL Tomislav ŠUICA Dubravka (**) TOMAŠIĆ Ruža ZOVKO Željana (*) Mandat valjan s učinkom od 1. prosinca 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Sunčane GLAVAK kao zamjene za Dubravku ŠUICU.
Sì, lo so pilotarenot-set not-set
Eliska Sokol je imala sina rođenog u istoj bolnici istog dana kao i vaš sin Zane.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na istoku: od sela Kolonia Budy pravocrtno do sela Sokoli Gród, zatim u smjeru juga prema lokalnoj cesti koja povezuje sela Kulesze i Wilamówka;
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaEurLex-2 EurLex-2
Nauči me kako da se transformiram u sokola i ja ću te pratiti.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leti poput sokola!
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka se zove " Drolja i Sokol ".
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupno sam uspio napraviti poštenu kopiju Malteškog sokola.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?ted2019 ted2019
Patrole za zaštitu Crni sokol ( Black Hawk ).
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali sokol
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Sivi sokol
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casojw2019 jw2019
Veliki sokol
Delle persone l' hanno vistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam sokol!
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei nije mogao zaustaviti Rabba da ukrade MiG-29 da ga ne otkriju mafija, Parlovsky i Sokol.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktorice O'Brian, ovdje Sokol 1.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišući o Ćirilu, jedan srednjovjekovni biograf kaže da su tamošnji biskupi, svećenici i redovnici navalili na njega “kao vrane na sokola”.
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
Ali kako sokol napada kad ne može vidjeti?
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splitskom festivalu s pjesmom "Moj sokole", prvobitnom verzijom pjesme "Moja štikla".
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.WikiMatrix WikiMatrix
Sam lovac F-16 nosi naziv Fighting Falcon (eng. borbeni sokol).
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.WikiMatrix WikiMatrix
Uletjeti ravno unutra, kao sokol koji ide po slatku, nevinu, krznatu malu izraelku...
Voglio solo mia figlia indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisam nju trebao oteti Sokolu?
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvrdim da je u trenutku kada sam dovršio sokola, od mnogobrojnih kopija upravo moja najtočnija replika originalnog Malteškog sokola.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.QED QED
Kao sokol ću motriti na oholost u ponašanju.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.