Glas oor Latyn
Glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
Phonum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
sonus
phonum
rumor
[ rūmor ]
vox
[ vōx ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznato je kako su o tome na nedavnoj Sinodi govorili mnogi biskupi sa svih kontinenata, naročito biskupi iz Trećega svijeta, s pastoralnom zauzetošću u kojoj je titrao glas milijuna sinova Crkve koji čine te narode.
Corbulo tamen, quamvis secundis rebus suis, moderandum fortunae ratus misit ad Vologaesen, qui expostularent vim provinciaeinlatam: socium amicumque regem, cohortes Romanas circumsederi.vatican.va vatican.va
Kada, u Pohođenju, u krilu nosi Riječ koja je tijelom postala, ona je, na neki način, "svetohranište" – prvo "svetohranište" u povijesti – u kojem se Sin Božji, još nevidljiv ljudskim očima, izlaže na klanjanje Elizabeti, gotovo "zračeći" svoje svjetlo preko Marijinih očiju i glasa.
sic gemmas et vestis et dignitatis insignia dedi, quo modo si sanguinems et vitam poposcissent.vatican.va vatican.va
No, isti ti glasovi koji su zauzeto, pametno i hrabro načeli na Sinodi to goruće pitanje, jednako su na našu veliku radost ponudili i svijetla načela za razumijevanje vanosti i dubokog smisla onog oslobođenja koje je navijestio i ostvario Isus iz Nazareta i koje Crkva propovijeda.
accita quippe Epicharis et cum indice composita nullis testibus innisum facile confutavit.vatican.va vatican.va
Eto dakle krika, braćo i sinovi, što provaljuje iz dna našeg srca i odjek je glasa naše braće koja su se okupila na trećem Općem zasjedanju Sinode biskupa.
Brevi spatio interiecto, vix ut iis rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur, hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum coicere.vatican.va vatican.va
Jer to bi bila izdaja Bojeg poziva koji hoće da po glasu slubenika Evanđelja sjeme proklija; i o nama ovisi hoće li nastati stablo i hoće li ono donijeti puni urod.
atque illi quamvis servitio sueti patientiam abrumpunt armisque regiam circumveniunt.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.