večer oor Latyn

večer

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn

vesper

naamwoord manlike

U izvještaju o ustanovljenju, u večeri Velikog četvrtka, ne govori se o Mariji.
In institutionis narratione, Feriae Quintae in Cena Domini vesperi, nullus fit de Maria sermo.

Soortgelyke frases

veče
vesper

dobra večer
bonum vesperum

voorbeelde

U izvještaju o ustanovljenju, u večeri Velikog četvrtka, ne govori se o Mariji.
In institutionis narratione, Feriae Quintae in Cena Domini vesperi, nullus fit de Maria sermo.

Tko u sinoptičkim evanđeljima čita izvještaj o ustanovljenju Euharistije, ostaje pogođen jednostavnošću, a ujedno i "ozbiljnošću" kojom Isus, na Posljednjoj večeri, ustanovljuje veliki Sakrament.
Quicumque narrationem institutionis eucharisticae apud Evangelia synoptica perlegit, commovetur ipsa simplicitate atque "gravitate", qua Iesus illo tempore Ultimae Cenae magnum Sacramentum instituit.

Naše ponavaljanje Kristove geste na Posljednjoj večeri, kao ispunjenje njegove zapovijedi: "Ovo činite meni na spomen!", istodobno postaje prihvaćanje Marijina poziva da ga bez oklijevanja poslušamo: "Učinite sve što vam kaže" (Iv 2,5).
Cum nos Christi in Ultima Cena actionem, eius mandato obtemperantes, iteramus: "Hoc facite in meam commemorationem!", eadem opera Mariae invitationem ei absque dubitatione parendi suscipimus: "Quodcumque dixerit vobis, facite" (Io 2, 5).