zver oor Litaus

zver

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

gyvulys

naamwoord manlike

žvėris

naamwoord manlike

I sada, kao i tada, zver se približava.
Ir dabar, kaip ir tada, artinasi žvėris.

voorbeelde

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016) (Potrebna obična većina)
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0389/2016) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0252/2017) (Potrebna obična većina)
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0252/2017) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

Zver iz džungle koja ubija samo radi opstanka smatra se divljom..
Džiunglių žvėris žudyti tiesiog jo egzistencijos vadinamas laukinis.

Momchil Nekov i Michaela Šojdrová Izvješće: Milan Zver - A8-0111/2019
Momchil Nekov ir Michaela Šojdrová Pranešimas: Milan Zver - A8-0111/2019

Milan Zver održao je predstavljanje.
Milan Zver padarė pristatymą.

Prijedlog rezolucije o europskom vojnom angažmanu protiv islamističkog terorizma u Sahelu (B9-0096/2020) upućeno nadležnom odboru : AFET mišljenje : DEVE - Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni Milan Zver.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos karinių veiksmų kovojant su islamistų terorizmu Sahelio regione (B9-0096/2020) perduota atsakingam komitetui : AFET Nuomonė : DEVE - Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni ir Milan Zver.

* * * Naslov Inicijativa Unije za manifestaciju Europske prijestolnice kulture za godine od 2020. do 2033. Referentni dokumenti 05793/1/2014 – C7-0132/2014 – 2012/0199(COD) Datum 1. čitanja u EP-u – broj P 12.12.2013 T7-0590/2013 Prijedlog Komisije COM(2012)0407 - C7-0198/2012 Datum objave primitka stajališta Vijeća u prvom čitanju na plenarnoj sjednici 2.4.2014 Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici CULT 2.4.2014 Izvjestitelj(i) Datum imenovanja Marco Scurria 3.10.2012 Datum usvajanja 10.4.2014 Rezultat konačnog glasovanja +: –: 0: 15 0 0 Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju Malika Benarab-Attou, Piotr Borys, Santiago Fisas Ayxela, Petra Kammerevert, Emilio Menéndez del Valle, Martina Michels, Doris Pack, Chrysoula Paliadeli, Hannu Takkula, Marie-Christine Vergiat, Milan Zver Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 187. st. 2.
* * * Pavadinimas Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. Nuorodos 05793/1/2014 – C7-0132/2014 – 2012/0199(COD) Pirmojo svarstymo EP data - P numeris 12.12.2013 T7-0590/2013 Komisijos pasiulymas COM(2012)0407 - C7-0198/2012 Paskelbimo, kad gauta per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, plenariniame posėdyje data 2.4.2014 Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data CULT 2.4.2014 Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data Marco Scurria 3.10.2012 Priėmimo data 10.4.2014 Galutinio balsavimo rezultatai +: –: 0: 15 0 0 Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai Malika Benarab-Attou, Piotr Borys, Santiago Fisas Ayxela, Petra Kammerevert, Emilio Menéndez del Valle, Martina Michels, Doris Pack, Chrysoula Paliadeli, Hannu Takkula, Marie-Christine Vergiat, Milan Zver Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (187 straipsnio 2 dalis) Marino Baldini, Birgit Collin-Langen, Malcolm Harbour, Vittorio Prodi Pateikimo data 10.4.2014

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0252/2017) Milan Zver održao je predstavljanje.
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0252/2017) Milan Zver padarė pristatymą.

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016) Milan Zver predstavio je izvješće.
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0389/2016) Milan Zver pristatė savo pranešimą.

Čuo sam kako neka neobična zver zavija dok sam bio u vodi.
Aš girdėjau, kai patekti į nepatogią padėtį žvėries kauksmas atgal palei vandenį.

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0111/2019) Milan Zver predstavio je izvješće.
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0111/2019) Milan Zver pristatė pranešimą.

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Sven Schulze, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Mairead McGuinness, David McAllister, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gardini, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Maurice Ponga, Milan Zver, Csaba Sógor, József Nagy, Brian Hayes, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Patricija Šulin, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Roberta Metsola, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Željana Zovko, László Tőkés, Jiří Pospíšil i Inese Vaidere, u ime Kluba zastupnika PPE-a;
Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Sven Schulze, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Mairead McGuinness, David McAllister, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gardini, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Maurice Ponga, Milan Zver, Csaba Sógor, József Nagy, Brian Hayes, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Patricija Šulin, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Roberta Metsola, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Željana Zovko, László Tőkés, Jiří Pospíšil ir Inese Vaidere PPE frakcijos vardu;

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Milan Zver, Costas Mavrides, Ivan Jakovčić i João Ferreira.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Milan Zver, Costas Mavrides, Ivan Jakovčić ir João Ferreira.

ZNAŠ, KAO TUPAVA KRZNENA ZVER.
Taip vadina briedį, tą keistą, plaukuotą žvėrį.

Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0111/2019) (Potrebna obična većina)
Pranešėjas: Milan Zver (A8-0111/2019) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

Milan Zver predstavio je izvješće.
Milan Zver pristatė savo pranešimą.