zvijezda oor Litaus

zvijezda

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

žvaigždė

naamwoord vroulike

Ne morate biti sportska zvijezda da biste posluživali drugima.
Neprivalote būti sporto žvaigždė, kad galėtumėte tarnauti kitiems.

Zvijezda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

Žvaigždė

Zvijezda koju su pratili najprije ih je odvela u Jeruzalem, a tek potom u Betlehem.
Žvaigždė, kurią jie regėjo, iš pradžių juos nuvedė ne į Betliejų, o į Jeruzalę.

Soortgelyke frases

Ratovi Zvijezda
Žvaigždžių karai

Promjenljiva zvijezda
Kintamoji žvaigždė

Neutronska zvijezda
Neutroninė žvaigždė

neutronska zvijezda
neutroninė žvaigždė

Dvojna zvijezda
Dvinarė žvaigždė

Davidova zvijezda
Dovydo žvaigždė

aktivna zvijezda
aktyviojo žvaigždinio jungimo tinklo topologija

T Tauri zvijezda
Tauro T žvaigždės

voorbeelde

Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Beveik visos, kurias regime danguje naktį, nuo mūsų taip toli, kad net pro galingiausius teleskopus atrodo tik šviečiantys taškeliai.

9 Kao što je također u svjetlu zvijezda, i moć njihova po kojoj bijahu stvorene;
9 ir taip pat žvaigždžių šviesa ir jų galia, kuria jos buvo sutvertos;

On je naša prva zvijezda među arhitektima.
Jis mūsų pirmasis architektas-žvaigždė.

Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Unibail Management protiv OHIM-a (Prikaz dviju linija i pet zvijezda)
2013 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Unibail Management prieš VRDT (Dviejų linijų ir penkių žvaigždžių atvaizdas)

Na vrata je bila namazana zvijezda boje senfa.
Ant durų švietė nuterliota garstyčių spalvos žvaigždė.

Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.
Nors žvaigždės keliauja dangaus skliautu iš rytų į vakarus, jos niekada nekeičia savo padėties viena kitos atžvilgiu.

Kad je peti anđeo zatrubio, Ivan je vidio “zvijezdu” koja je pala s neba na Zemlju.
Sutrimitavus penktajam, Jonas išvydo žvaigždę, krentančią iš dangaus į žemę.

24 Ali u te [“one”, NW] dane, poslije te nevolje, sunce će pomrčati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti. 25 I zvijezde će spadati s neba i sile nebeske pokrenuti se.
24 Tomis dienomis, po ano suspaudimo, saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos, 25 žvaigždės kris nuo dangaus, ir dangaus galybės bus sukrėstos.

Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Rühland protiv EUIPO-a – 8 seasons design (Lampa u obliku zvijezde)
2017 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rühland/EUIPO – 8 seasons design (Žvaigždės formos lempa)

Nebeska tijela slična zvijezdama; moguće je da su to najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru
Į žvaigždes panašūs galbūt tolimiausi ir šviesiausi visatos objektai.

Utječu li zvijezde na vaš život?
Ar žvaigždės veikia mūsų gyvenimą?

Ne mogu zamisliti bolji krov iznad naših glava od zvijezda na nebu.
Neįsivaizduoju geresnio stogo virš galvos, kaip dangus ir žvaigždės.

Milijuni zvijezda činili su se iznimno svijetlima i prekrasnima.
Milijonai žvaigždžių atrodė nepaprastai skaisčios ir gražios.

Znači li to da su svjetla na ulicama, stadionima i zgradama jača ili ljepša od svjetlosti zvijezda?
Ar taip yra todėl, kad pastatų, stadionų ir kelių šviesos ryškesnės ar įspūdingesnės už dangaus kūnų šviesą?

Zvijezde su prekrivene.
Žvaigždes užgožė šydas.

● Mijenjanje jačine sjaja: Ovo je još jedan zanimljiv podatak o zvijezdi Sunčevog sustava.
● Ryškio svyravimai. Šiuo atžvilgiu mūsų Saulė irgi ypatinga.

Kako se pojavljuje Zvijezda Danica
Kaip užteka Aušrinė

Jeste li čuli za američki projekat Dark Star? ( Tamna zvijezda )
Ką nors žinote apie amerikiečių programą " Tamsioji žvaigždė "?

To je zapazio i jedan biblijski pisac, koji je rekao: “Zvijezda se od zvijezde razlikuje po slavi” (1. Korinćanima 15:41).
Biblijoje ne veltui sakoma: „Žvaigždė nuo žvaigždės skiriasi šlove“ (1 Korintiečiams 15:41).

Nacionalna strana optjecajnih kovanica ima na sebi krug od 12 zvijezda koje u potpunosti okružuju nacionalni dizajn, uključujući oznaku godine i oznaku imena države članice izdavateljice.
Apyvartinių monetų nacionalinėje pusėje vaizduojama 12 žvaigždučių, juosiančių visą nacionalinį dizainą, juosta įskaitant metų bei monetą išleidusios valstybės narės nuorodas.

20 U kom će smislu ‘sunce pomrčati, mjesec svoju svjetlost izgubiti, zvijezde padati s neba, a sile se nebeske pokrenuti’?
20 Kokia prasme ‛užtems saulė, mėnulis nebeduos šviesos, žvaigždės kris nuo dangaus, ir dangaus galybės bus sukrėstos’?

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.
Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Na njemu je prikazano 12 zvijezda koje poprimaju ljudski oblik i pozdravljaju rođenje nove Europe.
Dvylika žvaigždučių, pereinančių į žmonių siluetus, simbolizuoja naujos Europos gimimą.

Svakog dana zahvaljujemo Jehovi što smo živi (Psalam 36:9). Oko sebe vidimo mnoštvo Jehovinih djela stvaranja, kao što su Sunce, Mjesec i zvijezde.
(Psalmyno 36:10 [36:9, Brb]) Visur matome daugybę jo kūrinių, tokių kaip saulė, mėnulis, žvaigždės.

Belgija, Bugarska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija i Slovačka izjavljuju da su zastava s krugom od dvanaest zlatnih zvijezda na plavoj podlozi, himna koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena, moto „ujedinjena u raznolikosti”, euro kao valuta Europske unije i Dan Europe 9. svibnja za njih i nadalje simboli za izražavanje osjećaja zajednice naroda u Europskoj uniji te njihove pripadnosti Uniji.
Belgija, Bulgarija, Vokietija, Graikija, Ispanija, Italija, Kipras, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Austrija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija ir Slovakija pareiškia, kad vėliava su dvylikos aukso spalvos žvaigždučių apskritimu mėlyname fone, himnas, kylantis iš devintosios Liudvigo van Bethoveno simfonijos „Odė džiaugsmui“, šūkis „Suvienyti įvairovėje“, Europos Sąjungos valiuta euro ir gegužės 9 d. – Europos diena joms toliau bus bendro piliečių priklausymo Europos Sąjungai ir jų ryšio su ja simboliai.