Preciznije dozvole oor Nederlands
Preciznije dozvole
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Fijnmazige machtigingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pravilno upravljanje ovim režimima uvoznih i izvoznih dozvola, Komisija treba precizne podatke o podnesenim zahtjevima za dozvolu i o uporabi izdanih dozvola.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se dozvolilo vrlo precizno upravljanje izvezenim količinama, ne bi se trebala primjenjivati pravila o odstupanjima određena u Uredbi (EZ) br. 1291/2000.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtEurLex-2 EurLex-2
(11) Sukladno preciznijim odredbama iz pravilnika [...], strane vozačke dozvole također ovlašćuju na upravljanje motornim vozilima na nacionalnom teritoriju.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
(11) Sukladno preciznijim odredbama iz pravilnika [...], strane vozačke dozvole također ovlašćuju na upravljanje motornim vozilima na nacionalnom teritoriju.
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasEurLex-2 EurLex-2
Stoga treba utvrditi precizna pravila za podnošenje zahtjeva, izdavanje dozvola i rok važenja navedenih dozvola.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
Dozvolite mi da budem precizniji.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeted2019 ted2019
Trebalo bi uvesti preciznije zahtjeve i odgovarajuće kazne za izdavanje dozvola za ispuštanje te za nadzor nad ispuštanjem.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubnot-set not-set
(30) Trebalo bi uvesti preciznije zahtjeve i odgovarajuće kazne za izdavanje dozvola za ispuštanje te za nadzor nad ispuštanjem.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?not-set not-set
Savjetuje se da se glavni pojmovi dozvole (izdavatelj dozvole, upotreba, informacije, stjecatelj dozvole itd.) precizno definiraju u najvećoj mogućoj mjeri laičkim jezikom te u skladu s pojmovima iz Direktive i nacionalnog zakonodavstva kojim se ona prenosi.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
Dozvoljeni su i drugi načini za utvrđivanje preciznijeg očitanja (na primjer, odstranjivanje leće glavnog svjetla).
criminologieEurLex-2 EurLex-2
Dozvoljeni su i drugi načini za utvrđivanje preciznijeg očitanja (na primjer, odstranjivanje leće glavnog svjetla).
Net popcornEurLex-2 EurLex-2
Svako takvo uplitanje mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productEurLex-2 EurLex-2
posebna ovlast Precizni prilazni radar (Precision Approach Radar, PAR), kojom se pokazuje da je imatelj dozvole stručan za pružanje usluge zemaljski kontroliranih preciznih prilaza zrakoplovima u završnom prilazu uzletno-sletnoj stazi uz upotrebu radarske opreme za precizan prilaz zrakoplova;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa zahtjevima iz članka 52. stavka 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, svako takvo uplitanje mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
Raak de korst nietnot-set not-set
Treba koristiti dosljedniju nomenklaturu za kelatne reagense, a izjava na temelju koje dozvoljeni kelatni reagensi podliježu dodatnom zakonodavstvu Zajednice treba biti preciznija.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenEurLex-2 EurLex-2
Ali, iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da se takav pristup ne traži radi obavljanja te djelatnosti na ustaljen i trajan način s tog područja, a temeljem pripadajuće dozvole, već zato da bi se istu obavljalo preciznije i s drugih područja, na osnovi dozvola koje potječu od drugih općina, a bez da bi se pri tome moralo poštovati sve uvjete koje postavljaju navedene dozvole.
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
Zbog razlika u izboru i primjeni dodatnih sigurnosnih značajki te tumačenju tehničkih specifikacija, koje više nisu dovoljno precizne zbog tehničkog napretka, kvaliteta i izgled boravišnih dozvola u državama članicama uvelike su se razlikovali.
Dit was van haarEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa zahtjevima iz članka 52. stavka 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, svako takvo uplitanje u temeljno pravo na poštovanje privatnog života pojedinaca čiji se osobni podaci obrađuju u Eurodacu mora biti u skladu sa zakonom, koji mora biti sastavljen dovoljno precizno da bi pojedincima dozvolio da prilagode svoje ponašanje te mora štititi pojedince od arbitrarnosti i dovoljno jasno naznačiti raspon slobode odlučivanja dodijeljene nadležnim tijelima te način njegova korištenja.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstnot-set not-set
U međuvremenu su razvijeni precizniji načini nadzora uvoza jabuka koji nisu tako komplicirani za trgovce kao važeći sustav izdavanja dozvola.
Het maakt toch niet meer uitEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.