preci oor Nederlands
preci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overgaan
Ali istina je da sam se bojao da ce na mene preci njegova losa sreca.
Maar de waarheid is, dat ik bang was dat zijn ongeluk op mij zou overgaan.
oversteken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomirba, usrdna molba, molitva i žrtvovanje čine različite načine na koje živi mogu komunicirati sa svojim precima.”
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnjw2019 jw2019
Tako da te stvari uvelike ovise o tome gdje se nalazite vi ili vaši pretci.
Ik kan haar helpenQED QED
Stoga pozdravljamo i zahvaljujemo našim precima od prije 100 godina.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoljećima ranije preci tih zarobljenika izjavili su kako su čvrsto odlučili biti poslušni Jehovi, rekavši: “Ne daj Bože da ostavimo Jehovu da služimo drugim bogovima” (Jozua 24:16).
Te veel schade voor één manjw2019 jw2019
„potomstvo klonova životinja” znači životinje različite od klonova životinja, s time da je najmanje jedan od predaka klon; [Am.
de heer Alain Lefèvrenot-set not-set
Tulok, znaš li zašto su naši preci sagradili inuksuk?
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci sisavci su bježali, pokušavali izbjeći da postanu poslastica za Tiranosaure.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspoređujući genetske obrasce kod ljudi diljem Zemlje, pronašli su očevidne dokaze koji upućuju na to da svi ljudi imaju zajedničkog pretka, izvor DNA koji je zajednički svim ljudima koji su ikada živjeli, a to uključuje i svakoga od nas.
Ik heb dat ding nooit gezienjw2019 jw2019
Zato jer su moji preci bili tamo.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je hrana mojih predaka, šupčino.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i njegovi preci... poštivao je drevno obitljesko pravilo
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.opensubtitles2 opensubtitles2
To je zbog toga što se celestijalna organizacija neba temelji na obitelji.14 Prvo predsjedništvo potaknulo je članove, naročito mlade i mlade samce, da naglase djelo obiteljskog rodoslovlja i uredbe za članove svoje obitelji i pretke članova svog odjela i okola.15 Trebamo biti povezani s našim korijenjem i granama.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLDS LDS
Možemo se boriti kao što su se borili naši preci.
Aanvullende verplichte dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci su prolili krv da bi zbacili svoje agresore i kako bi nam stvorili bolju budućnost.
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje oni koji vjeruju da je život počeo sa ljudskim plemenima u dalekom svemiru i da su oni preci Egipćana, Tolteka i Maya.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su vitalni predak svih jučerašnjih i današnjih biljnih vrsta
Gemeenten van # tot # inwonersopensubtitles2 opensubtitles2
Koja ste iskustva vi imali dok ste učili o svojim precima?
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLDS LDS
Tvoj predak.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji najraniji preci koji su se pridružili Crkvi bili su iz Engleske i Danske.
Je moetzeggen wie zij werkelijk isLDS LDS
Pitt se pitao nije li neki od tih drevnih ljudi mogao biti njegov predak.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
Niti jedan od ovih koraka neće spriječiti kolaps, no mogu vam povećati šanse u niskoenergetskoj budućnosti, onoj u kojoj ćemo se morati više oslanjati sami na sebe, baš kao nekada naši preci.
Ze is verdorieQED QED
Njime su prije 300 g. otišli na Zemlju i doveli naše pretke.
Waar is lieve William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi imamo plemenite pretke ako potražimo dovoljno daleko.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretke se “zamišljalo kao žive i moćne duhove, jako zainteresirane za dobrobit svojih živih potomaka, ali kadre da se razgnjeve i kazne ako im se ne bi ugodilo”.
Onze gelukwensenjw2019 jw2019
Tvoj nedostatak sposobnosti... da kontrolises Shinobi na nacin na koji je to tvoj predak cinio
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.