blok oor Nederlands
blok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
blocknote
Gledao sam ju kako baca prazne boce, skuplja blokove i kemijske.
Ik heb haar lege waterflesjes zien weggooien, blocnotes en pennen zien verzamelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači to da smo najveći trgovinski blok u svijetu, koji je sklopio trgovinske sporazume ili pregovara o trgovinskim sporazumima s više od 140 partnera diljem svijeta.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema izjavama lokalnih stanovnika, nitko se ne može približiti njegovom imanju na udaljenost od deset gradskih blokova.
Vertrek maarLiterature Literature
podatkovni blok FAS-a
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEuroParl2021 EuroParl2021
neprekidno praćenje vremena potrebnog svojim pilotima za putovanje na radno mjesto, raspoređivanje i put prije i tijekom bloka od sedam uzastopnih dana na dužnosti, kao potencijalnog uzroka kumulativnog umora;
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki OPS ima pravo, sklapanjem sporazuma o prekograničnoj aktivaciji FRR-a, provoditi proces prekogranične aktivacije FRR-a za LFC područja u istom LFC bloku, među različitim LFC blokovima ili među različitim sinkronim područjima.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uzorak gaznog sloja guma za snijeg općenito se sastoji od žljebova i/ili blokova koji su više razmaknuti nego kod uobičajene gume;
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdEurLex-2 EurLex-2
Uključujući stalke za velike blokove i Ploče za pisanje
Het zal voor de betogers zijntmClass tmClass
Operativni funkcionalni blok zračnog prostora koji se prostire zračnim prostorom u nadležnosti više od jedne države članice uspostavlja se na temelju međusobne odluke svih država članica i kada je primjereno trećih zemalja, koje imaju nadležnost nad bilo kojim dijelom zračnog prostora koji je uključen u funkcionalni blok zračnog prostora.
Waarom mag het nou niet?not-set not-set
Washburn je rekao da je to poput drugačije postavljenih blokova, različitih tunela . . . različitih prozora.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Broj sudionika koji su završili blok osposobljavanja u trajanju od 30 sati
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isEurlex2019 Eurlex2019
Papirnati proizvodi posebno blokovi, Blokovi [karneti], Papir, Ljepenka [karton]
Er is een openbare telefoon daartmClass tmClass
Za sinkrono područje kontinentalne Europe i nordijsko sinkrono područje, kad FRCE određenog LFC bloka prelazi 25 % referentnog incidenta sinkronog područja više od 30 uzastopnih minuta i ako OPS-ovi iz tog LFC bloka ne očekuju da će dovoljno smanjiti FRCE mjerama poduzetima na temelju stavka 15., OPS-ovi zahtijevaju promjene u proizvodnji ili potrošnji djelatne snage proizvodnih modula ili postrojenja kupca na svojim područjima radi smanjenja FRCE-a kako je određeno u stavku 16.
Ik zal ze misseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se takva čahura nalazi u usisnoj cijevi, mora biti pričvršćena na blok motora odlomljivim vijcima ili vijcima koji se mogu otpustiti samo posebnim alatom.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
Sada ju je slobodno otkopala: blok crvenog leda, zgusnut u ruci.
Dit zijn mijn modellenLiterature Literature
Ima 600 kineskih restorana u tvom bloku.
Ze denken dat ik een dokter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorij koji obavlja testiranja mora sedam godina čuvati sve evidencije o testiranju, posebno laboratorijske dnevnike i, ako je primjereno, parafinske blokove i fotografije obojenih preparata moždanog tkiva (Western blot testova).
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingEurlex2019 Eurlex2019
Predgotovljeni betonski proizvodi -- Stropni sustavi sastavljeni od nosača i blokova (ispune) -- 4. dio: Blokovi od ekspandiranog polistirena
Ik moest hem hierheen brengen van Bowmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blokovi [karneti], Spajalice, Čaše za kemijske, Proizvodi za arhiviranje, Ravnala, Uložne mape s polugom, Kutije za pohranu registratora s prstenom
Nu vind ik hem soms ook wel irritanttmClass tmClass
Preporuča se da se testiranja izvode na vozilima s kočnim blokom na kotačima (ili novim ili ponovno profiliranim) koje su korišteni najmanje 1 200 km.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?EurLex-2 EurLex-2
atrioventrikularni blok tipa Mobitz 2;
Wanneer dan?EurLex-2 EurLex-2
Odrađeni blokovi u trajanju od 30 sati vanjskog mentorstva/podučavanja za skupinu od najmanje tri, a najviše osam pedagoga
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za LFC blokove na sinkronom području Velike Britanije ili Irske i Sjeverne Irske tijekom rada u normalnom pogonu ili ugroženom normalnom pogonu u skladu s člankom 18. stavcima 1. i 2. na mjesečnoj razini te za skup podataka koji sadržava prosječne vrijednosti FRCE-a u LFC bloku u vremenskim intervalima dugima jednu minutu; broj događaja u kojima je apsolutna vrijednost FRCE-a prešla maksimalno odstupanje frekvencije u stacionarnom stanju i FRCE se nije vratio na 10 % maksimalnog odstupanja frekvencije u stacionarnom stanju unutar vremena za ponovnu uspostavu nazivne frekvencije, pri čemu treba razlučiti negativni i pozitivni FRCE.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles vertelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Delansi je dva bloka odavde.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. veličina katalizatora i filtra (obujam bloka ±10 %);
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.