dodatna mirovina oor Nederlands
dodatna mirovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
aanvullend pensioen
Postupno se smanjuje s obzirom na mirovinu utemeljenu na dohotku, dodatnu mirovinu i određena druga davanja.
Het wordt stapsgewijs verlaagd, rekening houdend met het evenredige pensioen, het aanvullende pensioen en bepaalde andere uitkeringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve prijave za starosnu osnovnu i dodatne mirovine.
Je papa wil ietsEurLex-2 EurLex-2
(b) Zahtjevi za starosnu mirovinu u obliku dodatne mirovine (Poglavlje 63. Zakonika o socijalnom osiguranju).
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurlex2019 Eurlex2019
10 Mirovina utemeljena na dohotku i dodatna mirovina temelje se na prihodima koje su osobe u pitanju primale.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg ziteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nedovoljna koordinacija javnih sustava socijalnog osiguranja i problemi pri prijenosu i priznavanju dodatnih mirovina;
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEurLex-2 EurLex-2
Tako je mandat člana Parlamenta prvi i nužan uvjet za korištenje dodatne mirovine koju sustav omogućava.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarEurLex-2 EurLex-2
Postupno se smanjuje s obzirom na mirovinu utemeljenu na dohotku, dodatnu mirovinu i određena druga davanja.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi zahtjevi za zajamčenu mirovinu u obliku starosne mirovine (Zakon 1998:702) i starosnu mirovinu u obliku dodatne mirovine (Zakon 1998:674).
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Zajamčena minimalna dodatna mirovina osobama koje su rođene kao invalidi ili su postale invalidi u ranoj dobi, na temelju Nacionalnog zakona o osiguranju;
Mijn kus zal de zon onder doen gaanEurLex-2 EurLex-2
Dodatne mirovine priznate na temelju Uredbe sa snagom zakona br. 26/2008 od 22. veljače 2008. (javni sustav koji se temelji na kapitalizaciji).
Brutogewicht (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Starosna mirovina u švedskom općem sustavu sastoji se od tri dijela, a to su mirovina utemeljena na dohotku, dodatna mirovina i zajamčena mirovina.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog unutarnjih pravila programa koji su usvojili socijalni partneri, ponekad se dodatna mirovina isplaćuje čak i za periode u kojima je zaposlenik bio nesposoban za rad (npr. bolest, rodiljni dopust).
lkwas tien toen ik m' n eerste tijger schootEurLex-2 EurLex-2
Svaka dodatna mirovina koja 1. siječnja 2019. još nije naplativa, određuje se i isplaćuje u skladu s člancima 1. i 2. Priloga VII. Pravilniku PEAM u skladu sa sljedećim uvjetima i odstupanjima:
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurlex2019 Eurlex2019
Zajamčena najmanja dodatna mirovina za osobe koje su rođene s invalidnošću ili rano steknu invalidnost sukladno članku 7. stavku 3. i članku 8. stavku 4. Nacionalnog zakona o osiguranju od 17. lipnja 1966. br. 12.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteEurLex-2 EurLex-2
Svi zahtjevi za osnovne i dodatne starosne mirovine.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEurLex-2 EurLex-2
Vođenje spisa i obračun doprinosa za program dodatne dobrovoljne mirovine i održavanje kontakata s Mirovinskim fondom.
Voorzichtig, StuartEurLex-2 EurLex-2
Zajamčeni minimum dodatne mirovine za osobe s invaliditetom od rođenja ili od ranog djetinjstva u skladu s člankom 7. stavkom 3 i člankom 8. stavkom 4. Nacionalnog zakona o socijalnom osiguranju od 17. lipnja 1966. br. 12.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEurLex-2 EurLex-2
Zajamčena minimalna dodatna mirovina za osobe koje su rođene kao invalidi, ili koje su postali invalidi u ranoj dobi, u skladu s člancima 7.-3. i 8.-4. Nacionalnog zakona o osiguranju od 17. lipnja 1966. br. 12.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEurLex-2 EurLex-2
Svi zahtjevi za dodatnu mirovinu na temelju Zakona o doprinosima za socijalno osiguranje i davanjima iz socijalnog osiguranja iz 1992., članak 44., te Zakona o doprinosima za socijalno osiguranje i davanjima iz socijalnog osiguranja (Sjeverna Irska) iz 1992., članak 44.
Daar zijn weEurlex2019 Eurlex2019
Svi zahtjevi za dodatnu mirovinu na temelju Zakona o doprinosima za socijalnu sigurnost i davanjima iz socijalne sigurnosti iz 1992., članak 44., te Zakona o doprinosima za socijalnu sigurnost i davanjima iz socijalne sigurnosti (Sjeverna Irska) iz 1992., članak 44.”
Pak onze spullenEurlex2019 Eurlex2019
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.