dozvole pristupa oor Nederlands
dozvole pristupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toegangsmachtigingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudima nije dozvoljen pristup.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva podzemna radilišta do kojih je dozvoljen pristup moraju se provjetravati na primjeren način.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Uzmi moju karticu za dozvoljeni pristup.
Met een lekkere stootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od partnerica, Alicia Florrick, ni njoj nemoj dozvoliti pristup podacima.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4. jasno označivanje vozila kojima je dozvoljen pristup do ograničenih područja;
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurLex-2 EurLex-2
Eyeborzima nije dozvoljen pristup privatnim posjedima bez naloga.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) Trebalo bi uvesti jasne kriterije kako bi se instituciju usmjerilo pri odabiru dozvoljenih pristupa.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?not-set not-set
Građevna dizala za transport materijala -- 1. dio: Dizala s dozvoljenim pristupom na platformu
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
Za vrijeme ispitivanja, neovlaštenim osobama nije dozvoljen pristup ispitnom postrojenju.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistEurLex-2 EurLex-2
Ako mi samo dozvoliš pristup mojim bilješkama...
We moeten de enveloppen nagaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka mu opozovu dozvolu pristupa.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Konačnu odluku o dozvoli pristupa u pilotsku kabinu donosi zapovjednik.
De Ark is geslotenEurLex-2 EurLex-2
Sudskom presudom bio mi je dozvoljen pristup dosjeu o usvojenju!
Eigendom van een damejw2019 jw2019
Poručnice Thorne, imate dozvoljen pristup
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sopensubtitles2 opensubtitles2
Samo vi imate dozvoljen pristup.
Anderen in het bedrif wel, wij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kada fanovima dozvoliti pristup, a kada ih na smrt isprepadati ne bi li ustuknuli.
U kunt het ons gerust zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da Jevrejima nije dozvoljen pristup.
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo nečistima dozvoliti pristup svemu što smo izgradili.
Doe wat ik je heb opgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mu je trebao viši stupanj dozvole pristupa nego što je Scottu bio dodijeljen.
Svetlana' s flat is aan de overkantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevna dizala za transport materijala – 1. dio: Dizala s dozvoljenim pristupom na platformu
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju luke u kojima je dozvoljen pristup ribarskim plovilima u svrhu iskrcaja ili pretovara.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je navesti i politiku poslovanja u vezi s dozvolom pristupa inspektora nadležnog tijela.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
Da, nije ti dozvoljen pristup u okviru od 1000 stopa od moje sale.
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačnu odluku o dozvoli pristupa u pilotsku kabinu donosi zapovjednik zrakoplova i osigurava da:
Ben je hier voor zaken?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.