iznad, nad, gore
boven
gore, iznad oor Nederlands
gore, iznad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
naar boven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo gore, iznad nas.
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoko gore iznad Zemlje nalazi se konačno priznanje ovom ekscentričnom astronomu.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore, iznad njega, znao je, bila je blagovaonica i stotine drugih stiješ-njenih građevina Unutarnjeg bedema.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
To je gore iznad prskalice.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strop se uzdizao daleko gore iznad glave.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlLiterature Literature
Gore, iznad onih velikih stijena, na kraju ulice.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gore iznad vas svijet letjeti, poput čaja ladicu na nebu.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnQED QED
Probudila sam se u planinama, skroz gore iznad brane.
Kopie van de telefoonrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore, iznad Bagno Vignoni
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenopensubtitles2 opensubtitles2
Da, mogao bi, ali ja bih pogledao malo gore iznad njenih grudiju.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richter æe dobiti prilično zaglavljen gore iznad toga, ha?
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore, iznad nas!
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala sam se sigurno gore, iznad svih.
Maar waarom verlangen ze naar mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorkalo se da Troy živi gore, iznad njih, no bilo je malo onih koji su ga i vidjeli.
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktLiterature Literature
Gledao sam vijesti, znate, gore iznad trake i dobio sam vaš poziv....
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao se nekako poletno, veselo, hodajući tako visoko gore, iznad drveća, s tako tamnim nebom nad glavom.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
Podigni to gore, iznad tijela.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što znam je da je Alistair sahranjen gore, iznad pećine.
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinci na biciklima za kros umalo su se sudarili s tamnim " Volvom "... na sporednoj cesti gore iznad na brdu.
Ze doen ' t als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se gora uzdiže iznad okolnih gora i bregova.
oorsprong van het produktjw2019 jw2019
Današnji posjetioci gore Sinaj vide na njenom podnožju samostan koji baš ne podsjeća na pravo obožavanje o kojem je Mojsije učio na gori iznad.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de Commissiejw2019 jw2019
Jedno takvo proročanstvo kaže: “U posljednja vremena [posljednjim danima u kojima živimo] biti [će] utvrđena gora doma Jehovina [njegovo uzvišeno pravo obožavanje] navrh gora [iznad svih drugih religija] (...) i narodi će se stjecati k njoj.
We moeten weljw2019 jw2019
“Ravno gore, odmah iznad prsnog koša”, predložio mi je.
Jij bent het, TaraLiterature Literature
Dok vi sisavci budete spašavali glavu, mi ćemo biti visoko gore, kružiti iznad svih!
Hoe heb je het gecontroleerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo loše vrijeme iznad La Manchea.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.