kakvoća nastave oor Nederlands
kakvoća nastave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwaliteit van het onderwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, prethodna analiza pokazuje kako će emisije iz brodarskog prijevoza nastaviti utjecati na kakvoću zraka na kopnu,[26] tako da bi smanjenja iz tog sektora bila troškovno učinkovita.
Het begin van wat?EurLex-2 EurLex-2
ističe da je nužno da Komisija nastavi pratiti napredak država članica u postizanju dobre kakvoće vode, što je cilj Okvirne direktive o vodama;
Net als m' n vadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odlukom Odbora guvernera europskih škola od 23. travnja 2009. o reformi sustava europskih škola (3) sustav europskih škola otvoren je školama u kojima se nudi europski nastavni program i, u nekim slučajevima, europska matura (bakalaureat) i koje su akreditirane Odlukom Odbora guvernera kojom se potvrđuje da udovoljavaju nizu uvjeta povezanih sa zahtjevima koji se odnose na nastavu te kakvoću obrazovanja.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenEurLex-2 EurLex-2
Odlukom Odbora guvernera europskih škola od 23. travnja 2009. o reformi sustava europskih škola (3) sustav europskih škola otvoren je školama u kojima se nudi europski nastavni program i, u nekim slučajevima, europska matura (bakalaureat) i koje su akreditirane Odlukom Odbora guvernera kojom se potvrđuje da udovoljavaju nizu uvjeta povezanih sa zahtjevima koji se odnose na nastavu te kakvoću obrazovanja.
De koninginEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebaju nastaviti osiguravati dostupnost usluga navedenih u poglavlju II., uz propisanu kakvoću, svim krajnjim korisnicima na svom državnom području, neovisno o njihovoj zemljopisnoj lokaciji te po pristupačnoj cijeni, s obzirom na specifične uvjete na nacionalnoj razini.
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebaju nastaviti osiguravati dostupnost usluga navedenih u poglavlju II., uz propisanu kakvoću, svim krajnjim korisnicima na svom državnom području, neovisno o njihovoj zemljopisnoj lokaciji te po pristupačnoj cijeni, s obzirom na specifične uvjete na nacionalnoj razini.
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osiguralo da odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti nastavi poštovati zahtjeve iz ovog poddijela, potrebno je uvesti sustav kakvoće i imenovati rukovoditelja kakvoće koji će pratiti sukladnost i primjerenost postupaka koji se zahtijevaju radi osiguranja plovidbenosti zrakoplova.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se zajamčilo da odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti nastavi poštovati zahtjeve iz ovog poddijela, potrebno je uvesti sustav kakvoće i imenovati rukovoditelja kakvoće koji će pratiti sukladnost i primjerenost postupaka koji se zahtijevaju radi osiguranja plovidbenosti zrakoplova.
de ontvangsten op een bedrag van BFEurLex-2 EurLex-2
(a) Kako bi se osiguralo da odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti nastavi poštovati zahtjeve iz ovog poddijela, potrebno je uvesti sustav kakvoće i imenovati rukovoditelja kakvoće koji će pratiti sukladnost i primjerenost postupaka koji se zahtijevaju radi osiguranja plovidbenosti zrakoplova.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
apelira na države članice i Komisiju da u okviru istraživanja i obrazovanja, počevši u školama, od najranije dobi, nastave promicati zdravu hranu, promišljenu prehranu i standarde kakvoće i održivosti u području prehrane – poticanjem odgovornog i zdravog načina života – te da dodatno razvijaju politike za iskorjenjivanje neishranjenosti, loših načina ishrane i sprečavanje pretilosti;
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?EurLex-2 EurLex-2
Osim bitnih zahtjeva iz članka 3. stavka 1., države članice mogu nastaviti zahtijevati da telekomunikacijska terminalna oprema ne bude u mogućnosti uzrokovati neprihvatljivo umanjivanje kakvoće usluge govorne telefonije dostupne u okviru osnovne usluge utvrđene Direktivom 98/10/EZ, za razdoblje do 30 mjeseci od datuma iz prve rečenice članka 19. stavka 1. te u skladu s odredbama Ugovora.
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
Projekti u okviru LIFE-a nastavit će se na nedavna pozitivna iskustva sa zajedničkim pokusnim projektom Komisije i Europske agencije za okoliš u vezi s provedbom politike u području kakvoće zraka (odjeljak 3.2.6).
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Nastaviti prenositi i provoditi pravnu stečevinu EU-a koja se odnosi na okvirne propise, međunarodne konvencije o zaštiti okoliša i zakone o zaštiti prirode, kakvoći vode, kemikalijama, industrijskom onečišćenju i upravljanju rizikom i gospodarenju otpadom,
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da nema bitnih razlika u kakvoći između proizvoda uvezenog iz Indije i proizvoda nabavljenog iz drugih izvora, smatra se da uvoznici/trgovci u Zajednici, ako bi se primjena mjera nastavila, ne bi imali poteškoća pri nabavljanju proizvoda iz brojnih drugih izvora.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurLex-2 EurLex-2
Ako se broj država članica jednak blokirajućoj manjini utvrđenoj u članku 238. stavku 3. točki (a) drugom podstavku Ugovora o funkcioniranju Europske unije protivi prijedlogu novih UNECE-ovih standarda kakvoće za voće i povrće ili izmjeni postojećih UNECE-ovih standarda kakvoće za voće i povrće, države članice koje sudjeluju u skupini UNECE-RS.7 traže da se donošenje odluke o tom predloženom standardu odgodi i da se rasprave nastave u specijaliziranom odjelu za standardizaciju svježeg voća i povrća ili u specijaliziranom odjelu za standardizaciju suhih i osušenih proizvoda ili u UNECE-ovoj radnoj skupini uspostavljenoj u tu svrhu.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.