kumulirana mirovinska prava oor Nederlands
kumulirana mirovinska prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cumuleren van pensioenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj je tog postupka omogućiti predmetnom dužnosniku da odluči, na temelju potpunog poznavanja slučaja i prije konačnog prijenosa kapitalizirane vrijednosti koja odgovara svim njegovim doprinosima u mirovinski sustav Unije, ako je to za njega povoljnije, da kumulira svoja ranija mirovinska prava s onima koja će steći kao dužnosnik Unije ili, suprotno, da zadrži svoja prava u nacionalnom pravnom sustavu (vidjeti gore navedenu presudu Belgija i Komisija/Genette, t. 91.).
BelangenconflictenEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, sporni članak Zakona o umirovljenju predstavlja prepreku slobodnom kretanju radnika, s obzirom na to da onemogućuje potonje da kumuliraju sva razdoblja uplaćivanja doprinosa niti jamči jednakost profesionalne karijere radnika migranata u smislu ostvarivanja mirovinskih prava.
Dacht jenou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.