Kumir oor Nederlands
Kumir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afgod
Klanjanje kumirima, ili pretjerana privrženost ili odanost bilo čemu.
De aanbidding van afgoden of een buitensporige gehechtheid of overgave aan iets of iemand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
●31:19 — Što su bili kumiri (“idoli”, Daničić—Karadžić) koje je Rahela ukrala Labanu?
Een beetje rustigjw2019 jw2019
Nagnuo se naprijed i govorio u povjerenju premda nezgrapno: – Lee Tang ima večeras groznog kumira.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineLiterature Literature
Rekao je da ne bi bio dobar kumir za mene da me vide s njim na otoku. – Zašto ne?
Heb je een sigaret?Literature Literature
I tada je Baphometov kumir nestao.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Rahela na to mislila i zaključila da je sasvim opravdano uzeti kumire jer je njen otac Laban nepošteno postupio s njenim mužem Jakovom (1.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenjw2019 jw2019
Rat i klanje se nastavljaju — Opaki kažnjavaju opake — Prevladava veća opačina nego ikada prije u cijelom Izraelu — Žene i djeca žrtvovani su kumirima — Lamanci počinju mesti Nefijce pred sobom.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLDS LDS
18 I kumire će posvema uništiti.
Bent u gediplomeerd arts?LDS LDS
7 Zato oni okrenuše srca svoja žrtvovanju neznabožaca prinoseći djecu svoju ovim nijemim kumirima, i ne slušahu glas moj, već mi nastojahu oduzeti život rukom svećenika Elkenina.
Ben ik ontslagen?LDS LDS
31 I evo gle, on uvelike ovlada srcima Nefijaca; da, toliko da oni postadoše silno opaki; da, veći dio njih bijaše skrenuo s puta pravednosti, i apogazi nogama svojim zapovijedi Božje, i okrenu se na vlastite puteve svoje, i stvori sebi kumire od zlata svojega i srebra svojega.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingLDS LDS
Mojsijeva 31:14-16). No nigdje u Bibliji ne postoje nagovještaji da je Jakov ikada pokušao upotrijebiti kumire (terafime) da bi dobio obiteljsko nasljeđe.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatstejw2019 jw2019
21 A kad dođoše drugi put, Nefijci bijahu potisnuti i pobijeni u silno velikom pokolju; žene njihove i djeca njihova opet bijahu žrtvovani kumirima.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?LDS LDS
19 “Zato će mnogo dana sinovi Izraelovi ostati ... bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i kumira.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingjw2019 jw2019
“Kršćansko štovanje slika nije suprotno prvoj zapovijedi, koja zabranjuje kumire. Doista, ‘čast iskazana slici odnosi se na onoga koji je slikom prikazan’, i ‘tko štuje sliku, štuje osobu koja je na njoj prikazana’”, stoji u Katekizmu Katoličke crkve.
U vindt me vast ' n eenvoudig manjw2019 jw2019
To je loš kumir. – Ja ću nazvati policiju – ili, bolje, budi ti njihov heroj. – Dobro!
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetLiterature Literature
15 Tako oni bijahu vrlo neradišan narod, od kojih se mnogi klanjahu kumirima, i akletva Božja bijaše pala na njih zbog bpredaja otaca njihovih; premda im obećanja Gospodnja bijahu ponuđena uz uvjet pokajanja.
Neem het met vertrouwenLDS LDS
Više od same zabrane fizičkih kumira, ovo postavlja temeljni prioritet za sva vremena.
Wij hadden iets op de middelbare schoolLDS LDS
* Izaija je govorio da je zemlja »puna kumira« (2 Nefi 12:8).
Ik heb je gewaarschuwdLDS LDS
Kumiri (terafimi) su bili obiteljski bogovi ili idoli.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manjw2019 jw2019
“Ovako govori Jahve Gospod: Grade što u sebi krv toliku prolijevaš i što svuda sebi kumire praviš da se okaljaš, kucnu čas tvoj: krvlju što je proli ti sagriješi, i kumirima koje napravi ti se okalja, skrativši tako dane svoje i ubrzavši svoje godine.
Vind je cheerleaden niet genoeg?jw2019 jw2019
Pokušavao sam naći Baphometov kumir..
Er is iets met hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Da, jao onima što se aklanjaju kumirima, jer se đavao nad svim đavlima naslađuje u njima.
Het stelt niks voorLDS LDS
“Svakojake slike gmazova i gnusnih životinja — sve kumiri doma Izraelova, našarani na zidu, svuda uokolo” i to u unutrašnjem predvorju doma obožavanja Jehove (Ezekijel 8:1, 7-10, ST).
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingjw2019 jw2019
Klanjanje kumirima, ili pretjerana privrženost ili odanost bilo čemu.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonLDS LDS
20 U onaj će dan čovjek abaciti krticama i šišmišima svoje kumire srebrne, i svoje kumire zlatne, koje načini sebi da im se klanja;
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLDS LDS
14:6, JB: “Ovako govori Jahve Gospod: ‘Obratite se, odvratite se od kumira [“odvratnih idola”, NS] svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih!’”
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.