ugovor o razini usluge oor Nederlands
ugovor o razini usluge
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
serviceovereenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspješni ponuditelj i budući ugovaratelj bit će više vezan pokazateljima učinka koji se odnose na kvalitetu usluge utvrđenu u ugovorima o razini usluge.
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenEurLex-2 EurLex-2
Unutar okvira Ugovora o razini usluge (SLA) koji je Odbor guvernera potpisao sa Službom unutarnje revizije (IAS) Komisije 2007. IAS redovito priprema planove revizijskih postupaka za Europske škole.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemEurLex-2 EurLex-2
Za digitalne usluge trgovci često u ugovor o razini pružanja usluga uključuju opis usluge i mjerljive ciljeve usluge.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernanot-set not-set
Utvrdili smo i nedostatke u izračunu troškova za osoblje nastalih provedbom ugovora o razini usluge zaključenih između Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu te institucija i tijela (14).
Krijg alleen ik koppijn?EurLex-2 EurLex-2
Ugovorom o razini pružanja usluga Agencija je te odgovornosti delegirala računovodstvenom službeniku Komisije.
Goedenavond, meneer Barlettaelitreca-2022 elitreca-2022
praćenje i razvoj prikladnih ugovora o razini pružanja usluga za sustave koji su kojima Agencija upravlja,
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldEurLex-2 EurLex-2
Na temelju Ugovora o razini usluge između Frontexa i Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) [23] i Satelitskog centra EU-a[24], za kritična bi područja trebalo stvoriti više podataka o položaju plovila i promatranju Zemlje.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEurLex-2 EurLex-2
praćenje i razvoj prikladnih ugovora o razini pružanja usluga za sustave kojima Agencija upravlja,
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookEurLex-2 EurLex-2
Ugovorom o razini pružanja usluga Akademija je te odgovornosti delegirala računovodstvenom službeniku Komisije.
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
postupke i ugovor o razini usluga, uključujući format za dostavu podataka o prijavi ili obračunu cestarine, vrijeme i učestalost prijenosa podataka o prijavi cestarine, prihvaćeni postotak propuštenih/neispravnih cestarina, točnost podataka o prijavi cestarine, učinkovitost operativne raspoloživosti;
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenEuroParl2021 EuroParl2021
Za neke digitalne sadržaje dobavljači često u ugovor o razini pružanja usluga uključuju opis usluge i mjerljive ciljeve usluge.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurLex-2 EurLex-2
Ti se ugovori o razini pružanja usluga uglavnom nalaze u privitku glavnome ugovoru i čine važan dio ugovornog odnosa između dobavljača i potrošača.
Als we zakken, dat is niet goedEurLex-2 EurLex-2
Ti se ugovori o razini pružanja usluga uglavnom nalaze u privitku glavnome ugovoru i čine važan dio ugovornog odnosa između trgovca i potrošača.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?not-set not-set
postupke i ugovor o razini usluga (kao što je format za dostavu podatka o prijavljivanju naplate cestarine, vrijeme i periodičnost prijenosa podataka o prijavljivanju naplate cestarine, prihvaćeni postotak propuštenih/neispravnih cestarina, točnost podataka o prijavljivanju cestarine, učinkovitost operativne raspoloživosti itd.)
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Kada se postupci iz točke 1. ovog Priloga vrše na razini grupe društava, agencija za kreditni rejting ESMI dostavlja presliku odgovarajućih ugovora o razini usluge s kojom je započela ili s kojom predlaže započeti s ostalim članovima grupe, kao i sljedeće informacije:
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie ende Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberEurLex-2 EurLex-2
CPVO može s institucijom ili agencijom EU-a sklopiti ugovor o razini usluga ili memorandum o razumijevanju radi uređivanja uvjeta u pogledu troškova (uključujući troškove službenih putovanja) nastalih članovima osoblja te institucije ili tijela zbog obavljanja dužnosti u Žalbenom vijeću CPVO-a.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteEuroParl2021 EuroParl2021
ugovore o razini usluge s jasno definiranim ulogama i odgovornostima, načinima mjerenja i ciljevima za svaki ključni zahtjev izdvojenog poslovnog procesa trgovinskog repozitorija, metode koje se koriste za praćenje razine usluge izdvojenih funkcija te mjere ili djelovanja koja se trebaju poduzeti u slučaju neispunjenja ciljeva o razini usluge;
Laat vallen, professorEurlex2019 Eurlex2019
Ako se pružanje funkcija repozitorija eksternalizira trećim stranama, na razini grupe ili izvan grupe, trgovinski repozitorij trebao bi dostaviti detaljne informacije o relevantnim aranžmanima o izdvajanju poslovnih procesa kako bi se omogućila procjena usklađenosti s uvjetima za registraciju, među ostalim informacije o ugovorima o razini usluge, o mjerenju te o načinu učinkovitog praćenja tog mjerenja.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenEurlex2019 Eurlex2019
Sud je utvrdio nekoliko nedostataka koji se odnose na ugovor o razini pružanja usluga iz 2011. godine između Ureda i Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CDT).
Ik schaam me niet eens om het te zeggenEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.