zalazak sunca oor Nederlands
zalazak sunca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zonsondergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zalazak sunca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zonsondergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri dana
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofopensubtitles2 opensubtitles2
Večeras neće biti zalaska sunca.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jedne noci, nevjerojatan zalazak sunca, nazvala me vrijednim.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sat i pol do zalaska sunca.
Ze neukte met oom AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo spoj uz koktel i gledati zalazak sunca na terasi hotela Halekalani u Honoluluu.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.Literature Literature
Opru, Elenu, kondome i zalazak sunca na plaži
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenopensubtitles2 opensubtitles2
— Bog je savršen, katkad i zalazak sunca, izlazak mjeseca ili prvi proljetni šafran. — Uopće vas ne razumijem.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Literature Literature
Sljedeći zalazak sunca u Jeruzalemu (31. ožujka) bit će otprilike 21 sat kasnije.
Mag ik roken?jw2019 jw2019
vaš suđenje će biti u jutarnjim satima, tako da će biti mrtav do zalaska sunca.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretam sam što ću odjahati u zalazak sunca.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne vratim do zalaska sunca, legije će krenuti na Rim.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, dobre vijesti, sat nakon zalaska sunca, sve če ovo biti iza nas.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divan zalazak sunca.
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale su gospe otišle u zalazak sunca i krenule svojim kućama.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroLiterature Literature
I sad se rastužim kad se sjetim lepog cvijeta ili lepog zalaska sunca koji je tvoja mama voljela.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, zalazak sunca iza leđa i odsjaj u vodi.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraški zalazak sunca
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Pa ipak, pod određenim okolnostima zeleni ili pak plavi bljesak mogu se vidjeti prilikom zalaska sunca.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenjw2019 jw2019
Liječnikova-lokacije prijenosnik s rekao brod bi isteći na zalazak sunca.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti jedna bitna borba neće početi prije zalaska sunca.
Hou m' n goud even vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackthorne vidje kako ona pokazuje prema suncu pa shvati da je kazala: ‘Poslije zalaska sunca!’
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedLiterature Literature
Ako se ne vratiš u kamp do zalaska sunca možda ih neću moći zaustaviti.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da državu Mississippi zanima samo... da se ovaj rov očisti do zalaska sunca
Als we dat niet doen, zinken weopensubtitles2 opensubtitles2
»Oko trenutka zalaska sunca sjeo sam u svoju kočiju kako bih se vratio u Kirtland«, napisao je prorok.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLDS LDS
Bit će divan zalazak sunca.
En die haten andere IndiërsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1019 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.