Abidjan oor Pools
Abidjan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Abidżan
pl
geogr. miasto, siedziba rządu Wybrzeża Kości Słoniowej;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abidjan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
abidżan
Godišnji administrativni proračun ICCO-a nakon premještaja u Abidjan bio bi otprilike usporediv s proračunom iz Londona.
Roczne budżety administracyjne po przeniesieniu siedziby ICCO do Abidżanu, byłyby mniej więcej porównywalne do budżetów w Londynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abidżan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imali ste pobunu na sjeveru, vladu na jugu -- u glavnom gradu, Abidjan- u -- a u sredini, francusku vojsku.
Chodź, Shanti!QED QED
Europska unija donijela je stajalište koje je zauzela na 85. sjednici Vijeća ICCO-a (ožujak 2012.). u pogledu premještaja sjedišta ICCO-a u Abidjan zaključkom Vijeća od 13. ožujka 2012.
Pociągnij do siebie wolantEurLex-2 EurLex-2
Rođena 13. lipnja 1974. u mjestu Abidjan.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na neprovođenje ICCAT-ovih mjera za očuvanje i upravljanje velikookom tunom u Gani, od Gane je zatraženo da ukloni te nedostatke, odnosno: da provede učinkovito mjeru zabrane prekrcaja na moru od strane ganskih tunolovaca; da se uskladi s odredbama o kapacitetu flote iz Preporuka 09-01 (29), 10-01 (30) i 11-01 (31); da provede plan odštete za pretjerani ulov velikooke tune utvrđen u Preporuci 11-01; da surađuje s Obalom Bjelokosti u inspekcijama polovila pod ganskom zastavom u luci Abidjan.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Didier Yves Drogba Tébily (Abidjan, 11. ožujka 1978.) je nogometaš iz Obale Bjelokosti koji igra na mjestu napadača za Phoenix Rising.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Rođena 28. veljače 1972. u mjestu Abidjan.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEurLex-2 EurLex-2
Bakary Bouba Saré (Abidjan, 5. svibnja 1990.) je nogometaš iz Burkine Faso, koji je trenutačno slobodan igrač, a igra na mjestu veznjaka.
Pisał wierszeWikiMatrix WikiMatrix
Adresa: Abidjan (Côte d’Ivoire).
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
— CIT: razvoj i upravljanje novim prekooceanskim kontejnerskim terminalom u luci Abidjan (Côte d’Ivoire), koji je namijenjen za prihvat velikih prekooceanskih plovila i središte pretovara.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se donese odluka o premještaju sjedišta ICCO-a u Abidjan, EU će poduprijeti izbor kandidata za izvršnog direktora iz zemalja potrošača.
Konflikt interesówEurLex-2 EurLex-2
o mogućem premještaju sjedišta ICCO-a iz Londona u Abidjan
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurLex-2 EurLex-2
Zbog situacije u Côte d'Ivoireu u pogledu sigurnosti provedba premještaja u Abidjan odgođena je nekoliko puta, a posljednji put u ožujku 2012. kada je Vijeće ICCO-a odlučilo donijeti konačnu odluku na sjednici u rujnu 2015.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEurLex-2 EurLex-2
Godišnji administrativni proračun ICCO-a nakon premještaja u Abidjan bio bi otprilike usporediv s proračunom iz Londona.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziEurLex-2 EurLex-2
Abidjan, Jemen, Brazilija
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoopensubtitles2 opensubtitles2
Generalni direktor autonomne luke Abidjan: viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyEurLex-2 EurLex-2
Ovo je cesta za Abidjan.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja: Abidjan, Côte d’Ivoire
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
da je odobrena odluka Vijeća ICCO-a o mogućoj izgradnji ureda ICCO-a deset godina nakon premještaja u Abidjan, uključujući odgovarajuće načine financiranja (na primjer akumulirani doprinosi članova ICCO-a za tu proračunsku stavku tijekom sljedećih deset godina),
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Abidjan, Côte d'Ivoire.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoEurLex-2 EurLex-2
Vijeće Međunarodne organizacije za kakao (ICCO) u svibnju 2002. odlučilo je premjestiti svoje sjedište iz Londona u Abidjan u Côte d'Ivoireu s učinkom od 1. siječnja 2003.
Wylać przemywkiEurLex-2 EurLex-2
Abidjan (Côte d’Ivoire)
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.