batata oor Pools
batata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
batat
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Glavne su namirnice batati, taro, kasava, sago i banane, koje se jedu sirove ili kuhane.
Podstawowym pożywieniem są bataty, kolokazja, maniok, sago i banany jedzone na surowo lub gotowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peći ćemo batate.
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrob i brašno koji se koriste kao prehrambeni sastojci od pšenice, tapioke, kukuruza, voštanog kukuruza, riže, voštane riže i batata
Pomoże mi pan?tmClass tmClass
Manioka, indijska maranta, kaćun, topinambur (čičoka), batat i slično korijenje i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, zamrznuti ili osušeni, cijeli ili rezani ili u obliku peleta; srž sago-drveta
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— jama, batata i sličnih jestivih dijelova biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim iz podbroja 2008 99 91
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratEurLex-2 EurLex-2
Ima geranija, kamelija, tratinčica... kaktusa, batata, svega osim krumpira.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jam, batat i slične jestive dijelove biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim iz podbroja 2001 90 40
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeEurLex-2 EurLex-2
To bi bile Dorotine slatke batate.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0714 || Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep), čičoka, slatki krumpir (batata) i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, zamrznuti ili osušeni, neovisno jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne; sago
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Zašto nam je svima bilo tako teško uzgojiti batat?
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti zalio naš batat sinoć?
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složenac s batatom, sljezom i orasima!
Staram się jak najlepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko udahnem i njušim hranu: purica i nadjev, batati, prokulice, pita od bundeve.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Mislite, ako je zgnječio batat.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš batat je ubijen.
Ustęp # lit.b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i da sam htio nauditi vašem batati, nisam mogao.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vickin batat nije proklijao, a nisam htio da padne pa sam odbacio kriterij ocjenjivanja da ne mora u ljetnu školu i da se više poševimo u vikendici mojih roditelja.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jam, batat i slične jestive dijelove biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim iz podbroja 2001 90 40
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Život bi bio puno tužniji bez pomfrita od batata i suludih razgovora uz večeru.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Batata doce de Aljezur (ZOZP))
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.