napredni popis oor Pools
napredni popis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lista zaawansowana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je stavljena na popis projekata naprednih istraživanja pri Ministarstvu obrane, kroz koje se i financirala.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Popis tehničkih specifikacija za napredne elektroničke potpise u XML, CMS ili PDF formatu i pridruženi spremnik potpisa
silniki paroweEurLex-2 EurLex-2
POPIS TEHNIČKIH SPECIFIKACIJA ZA NAPREDNE ELEKTRONIČKE POTPISE U XML, CMS ILI PDF FORMATU I SPREMNIK PRIDRUŽENIH POTPISA
Boli mnie trochę szyjaEurLex-2 EurLex-2
Popis tehničkih specifikacija za napredne elektroničke pečate u XML, CMS ili PDF formatu i pridruženi spremnik pečata
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoEurLex-2 EurLex-2
Podaci na pouzdanom popisu namijenjeni olakšavanju potvrđivanja kvalificiranog elektroničkog potpisa i naprednog elektroničkog potpisa potkrijepljenog kvalificiranim certifikatom
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachEurLex-2 EurLex-2
kada Odbor za napredne terapije smatra primjerenim, popis pitanja koja bi podnositelj zahtjeva trebao razmotriti vezano uz usklađenost kakvoće i, gdje je to primjenljivo, dostavljenih nekliničkih podataka i odgovarajućih metodologija ispitivanja koje je koristio podnositelj zahtjeva sa znanstvenim i tehničkim zahtjevima utvrđenima u Prilogu I. Direktivi 2001/83/EZ.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEurLex-2 EurLex-2
U pogledu revizije i određivanja izmjena popisa izvora sirovina za napredna biogoriva, Izvjestiteljica smatra kako bi Komisija trebala potencijalne izmjene provesti u dogovoru s Parlamentom i Vijećem, a ne putem delegiranih akata kako to stoji u prijedlogu.
Licznik ciągłego MInot-set not-set
Države članice dostavljaju taksativan popis podsustava i interoperabilnih sastavnih dijelova, koji su u naprednijoj fazi izrade, te se na njih primjenjuje članak 7. točka (a) Direktive 96/48/EZ.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliEurLex-2 EurLex-2
Takvi popisi postaju šokantni, pa samo da vam kažem ovo, ako ste napredni, ako vozite Prius, kupujete ekološki, ako tražite organsko, vjerojatno trebate biti polu- vegatarijanac.
określanie gatunków podlegających ochronieQED QED
Takvi popisi postaju šokantni, pa samo da vam kažem ovo, ako ste napredni, ako vozite Prius, kupujete ekološki, ako tražite organsko, vjerojatno trebate biti polu-vegatarijanac.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyted2019 ted2019
Hoće li novoosnovano Europsko nadzorno tijelo za hitne zdravstvene situacije (HERA) polaziti od iskustva koje se temelji na pristupu/sustavu američke Biomedicinske uprave za napredna istraživanja i razvoj, kao što je izrada popisa prioritetnih bioloških prijetnji i/ili dijeljenje troškova razvoja medicinskih protumjera protiv tih prioritetnih prijetnji?
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćnot-set not-set
— Pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku potpisuje ili pečati upravitelj sustava u skladu s naprednim PDF potpisom iz članaka 1. i 3. Provedbene odluke Komisije 2015/1505.
Możesz zatrzymać wszystkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku potpisuje ili pečati upravitelj sustava u skladu s naprednim PDF potpisom iz članaka 1. i 3. Provedbene odluke Komisije 2015/1505.
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Smatralo se da zakonodavni okviri četiriju preostalih jurisdikcija nisu dovoljno napredni da bi se njihove središnje banke i tijela za upravljanje javnim dugom uvrstili u popis izuzetih subjekata.
Leć ją odzyskać, ciotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se zajamčila usporedivost statističkih podataka o održivim biogorivima i povećala jamstva o pouzdanosti podataka o naprednim biogorivima, Komisija bi trebala predložiti državama članicama da što je prije moguće usklade definiciju otpadnih tvari koje nisu uvrštene na popis iz Direktive, a koje se koriste za proizvodnju naprednih biogoriva u postrojenjima koja su postojala prije usvajanja Direktive ( EU ) 2015 / 1513 kojom se izmjenjuje Direktiva o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówelitreca-2022 elitreca-2022
Amandman 95 Prijedlog direktive Članak 7. – stavak 5. – podstavak 3.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Kad je sirovina uklonjena s popisa u Prilogu IX., postrojenjima koja proizvode napredna biogoriva od te sirovine dopušta se da je koriste pet godina nakon stupanja na snagu delegiranog akta kojim se sirovina uklanja iz Priloga IX., pod uvjetom da je to napredno biogorivo prema članku 2. ove Direktive.
Co ze szkołą w Miami?not-set not-set
Amandman 142 Prijedlog direktive Članak 7. – stavak 5. – podstavak 3.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Kad je sirovina uklonjena s popisa u Prilogu IX., postrojenjima koja proizvode napredna biogoriva od te sirovine dopušta se da je koriste pet godina nakon stupanja na snagu delegiranog akta kojim se sirovina uklanja iz Priloga IX., pod uvjetom da je to napredno biogorivo prema članku 2. ove Direktive.
Szampana dla pani?not-set not-set
(99) Radi mijenjanja i dopunjavanja manje bitnih elemenata odredbi ove Direktive Komisiji bi trebalo delegirati ovlast da u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije donosi akte o popisu sirovina za proizvodnju naprednih biogoriva, uključujući povezane procijenjene neizravne emisije; prilagodbi energetskog sadržaja goriva namijenjenih uporabi u prometu znanstvenim i tehničkim dostignućima; metodologiji određivanja udjela biogoriva koje nastaje preradim biomase s fosilnim gorivima u zajedničkom procesu; provedbi sporazuma o uzajamnom priznavanju jamstava o podrijetlu; uspostavi pravila za praćenje funkcioniranja sustava za jamstva o podrijetlu; te pravilima za izračun utjecaja biogoriva, tekućih biogoriva i usporednih fosilnih goriva na stakleničke plinove.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejnot-set not-set
Radi mijenjanja i dopunjavanja manje bitnih elemenata odredbi ove Direktive Komisiji bi trebalo delegirati ovlast da u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije donosi akte o popisu sirovina za proizvodnju naprednih biogoriva čiji je doprinos obvezi opskrbljivača gorivom za promet ograničen; prilagodbi energetskog sadržaja goriva namijenjenih uporabi u prometu znanstvenim i tehničkim dostignućima; metodologiji određivanja udjela biogoriva koje nastaje preradim biomase s fosilnim gorivima u zajedničkom procesu; provedbi sporazuma o uzajamnom priznavanju jamstava o podrijetlu; uspostavi pravila za praćenje funkcioniranja sustava za jamstva o podrijetlu; te pravilima za izračun utjecaja biogoriva, tekućih biogoriva i usporednih fosilnih goriva na stakleničke plinove.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 9. stavkom 3. Direktive 2008/57/EZ, svaka država članica dostavlja Komisiji u roku od godine dana od stupanja na snagu ove Uredbe popis projekata koji se provode na njezinom teritoriju i koji su u naprednoj fazi provedbe.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.