zahtjev za poništenje akta EZ-a oor Pools
zahtjev za poništenje akta EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
skarga o unieważnienie aktu WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tužba za poništenje – Uredba (EU) br. 1289/2013 – Članak 1. točke 1. i 4. – Uredba (EZ) br. 539/2001– Članak 1. stavak 4. točka (f) – Članak 290. UFEU-a – Suspenzija izuzeća od zahtjeva za vizu – Umetanje bilješke na dnu stranice – Izmjena zakonodavnog akta“
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
((Tužba za poništenje - Uredba (EU) br. 1289/2013 - Članak 1. točke 1. i 4. - Uredba (EZ) br. 539/2001 - Članak 1. stavak 4. točka (f) - Članak 290. UFEU-a - Suspenzija izuzeća od zahtjeva za vizu - Umetanje bilješke na dnu stranice - Izmjena zakonodavnog akta))
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyEurLex-2 EurLex-2
Žalba protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 17. veljače 2011., UEFA protiv Europske komisije (T-55/08), kojom se odbija zahtjev za poništenje Odluke Komisije br. 2007/730/EZ od 16. listopada 2007. kojom je utvrđeno da su mjere koje je Ujedinjena Kraljevina poduzela na temelju članka 3.a stavka 1. Direktive 89/552/EEZ o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja (SL L 295, str.
Długo się nad tym zastanawiałemEurLex-2 EurLex-2
1 U svojoj žalbi Unija europskih nogometnih saveza (UEFA) zatražila je poništenje presude Općeg suda Europske unije od 17. veljače 2011., UEFA protiv Komisije (T-55/08, Recueil, str. II-271., u daljnjem tekstu: pobijana presuda), kojom je isti odbio njezin zahtjev za djelomično poništenje odluke Komisije 2007/730/EZ od 16. listopada 2007. o usklađenosti s pravom Zajednice mjera koje je Ujedinjena Kraljevina poduzela na temelju članka 3.a stavka 1. Direktive 89/552/EEZ o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja (SL L 295, str. 12., u daljnjem tekstu: sporna odluka).
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
1 U svojoj žalbi Međunarodna federacija nogometnih saveza (FIFA) zatražila je poništenje presude Općeg suda Europske unije od 17. veljače 2011., FIFA/Komisija (T-385/07, Recueil, str. II‐205., u daljnjem tekstu: pobijana presuda), kojom je isti odbio njezin zahtjev za djelomično poništenje odluke Komisije 2007/479/EZ od 25. lipnja 2007. o usklađenosti s pravom Zajednice mjera koje je Kraljevina Belgija poduzela na temelju članka 3.a stavka 1. Direktive Vijeća 89/552/EEZ o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja (SL L 180, str. 24., u daljnjem tekstu: sporna odluka).
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
1 U svojoj žalbi Međunarodna federacija nogometnih saveza (FIFA) zatražila je poništenje presude Općeg suda Europske unije od 17. veljače 2011., FIFA/Komisija (T-68/08, Recueil, str. II‐349., u daljnjem tekstu: pobijana presuda), kojom je isti odbio njezin zahtjev za djelomično poništenje odluke Komisije 2007/730/EZ od 16. listopada 2007. o usklađenosti s pravom Zajednice mjera koje je Ujedinjena Kraljevina poduzela na temelju članka 3.a stavka 1. Direktive Vijeća 89/552/EEZ o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja (SL L 295, str. 12., u daljnjem tekstu: sporna odluka).
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.