zahtjev za poništenje akta EZ-a
skarga o unieważnienie aktu WE
zahtjev za poništenje oor Pools
zahtjev za poništenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
skarga o unieważnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev za poništenje OLAF‐ove odluke o odbijanju pristupa tužitelja dokumentima istrage koji se na njega odnose
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
UFEU‐a, na proglašenje neprimjenjivosti Uredbe br. 1924/2006, u potporu zahtjevu za poništenje.
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
podatke o činjeničnom stanju, dokaze i primjedbe kojima se potkrepljuje zahtjev za poništenje.
Będzie grać na zwłokęEurlex2019 Eurlex2019
(f) datum podnošenja zahtjeva za zaštitu tradicionalnog izraza za podnošenja prigovora ili zahtjeva za poništenje;
Właśnie wrócił z Ameryki!EurLex-2 EurLex-2
– odbije zahtjev za poništenje sporne uredbe Y. A. Kadija u mjeri u kojoj se odnosi na njega; i
Ze szpitala okręgowegoEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o meritumu, tužitelj u prilog svojem zahtjevu za poništenje pobijane odluke navodi dva tužbena razloga.
Jurij... witaj z powrotemEurLex-2 EurLex-2
Podredno, ograničava svoje zahtjeve za poništenje na:
mil od Green RiverEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon toga, podnositelji pritužbe podnijeli su zahtjev za poništenjem te odluke Komisije na Općem sudu Europske unije („Sud”).
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritEurLex-2 EurLex-2
Dostavite i izjavu u kojoj se objašnjava pravovaljani interes fizičke ili pravne osobe koja podnosi zahtjev za poništenje.]
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawEurLex-2 EurLex-2
Zahtjeve za poništenje koje je primarno i podredno iznijela Komisija stoga treba odbiti.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixEurlex2019 Eurlex2019
(a) spominje pravovaljani interes podnositelja zahtjeva za poništenje;
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje odluke ESVD-a o udaljavanju tužitelja s radnog mjesta, bez smanjenja njegove mirovine.
Jakieś # dolaryEurLex-2 EurLex-2
75 Budući da je zahtjev za poništenje odbijen, treba odbiti i zahtjev za naknadu štete.
Co się tu dzieje?Eurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za poništenje sastavlja se u skladu s obrascem iz Priloga VII.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąEurlex2019 Eurlex2019
60 Zatim je ispitao zahtjev za poništenje članka 1. sporne odluke.
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
Društvo Lacoste SA snosit će vlastite troškove u vezi sa zahtjevima za poništenje i preinaku.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 27. srpnja 2017.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako podnositelj zahtjeva za poništenje ne otkloni te nedostatke prije isteka roka, Komisija odbija zahtjev kao nedopušten.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje Komisijine odluke o nepromaknuću tužitelja na temelju postupka promaknuća za 2014. godinu.
To autobus czy wehikuł czasu?EurLex-2 EurLex-2
Jezik na kojem se podnosi zahtjev za poništenje ...
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Eurlex2019 Eurlex2019
proglasi zahtjev za poništenje dopuštenim;
Jesteś obok komputera?Eurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za poništenje pobijane odluke
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva za poništenje
Nazywam się JonesEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje bespredmetan je u preostalom dijelu.
Historia jakozostała wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
4605 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.