Mata Hari oor Portugees

Mata Hari

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

Mata Hari

naamwoord

Mata Hari je ime nekoga tko putuje svijetom što pristaje njezinim nogama.
Mata Hari é o nome de alguém que viajaria pelo mundo e teria a realeza a seus pés.

voorbeelde

To je bilo prije nego što su me pitali ići sve Mata Hari na ovom tipu.
Isso foi antes de pedirem para dar uma de Mata Hari aqui.

Dovoljno da Mata Hari uništi sve dokaze o kojima je govorio.
Provavelmente o suficiente para Mata Hari destruir todas as provas que ele nos disse.

Mata Hari ima važnu večer.
A Mata Hari vai comemorar hoje à noite.

Gđica Mata Hari i njeni kosturi u ormaru.
Sra.Mata Hari e seus esqueletos no armário.

Pa, kada si se odlučila prestati igrati Mate Hari sa mnom?
Então, quando decidiu parar de bancar a Mata Hari comigo?

Gđica. Mata Hari i njeni kosturi u ormaru.
Senhora Mata Hari e seus esqueletos no armário.

Ja sam Mata Hari i svoj sam gazda.
Eu sou Mata Hari e minha própria mestra.

Čim su saznali da sam ti pomagao, stara Mata Hari, koja je zgodna da umreš, obasula me komplimentima.
Assim que suspeitaram que eu lhe ajudei... a velha Mata Hari com aquele corpo atraente... se chegou em mim cheia de elogios.

Ali Mata Hari...
Mas Mata Hari...

Ne mislite valjda na Matu Hari, sir.
Está pensando em Mata Hari, senhor?

Mata Hari će arhivirati njezinu izjavu.
Mata Hari vai entregar o relatório.

Kad ste izašli iz te sobe, Mata Hari?
Quando você saiu daquele quarto, Mata Hari?

Jeste li proveli puno vremena s tom plesačicom Matom Hari?
Tem passado muito tempo com essa dançarina, Mata Hari?

Još si ozvučen, Mata Hari.
Você ainda está com o microfone, Mata Hari!

Nije li general Shubin rekao da je Mata Hari... ... u njegovoj sobi za vrijeme telefonskog razgovora?
General Shubin não disse que Mata Hari... estava no seu quarto na hora em que ele telefonou?

Mata Hari je ime nekoga tko putuje svijetom što pristaje njezinim nogama.
Mata Hari é o nome de alguém que viajaria pelo mundo e teria a realeza a seus pés.

Upravo je u Vincennesu umro engleski kralj Henry V i smaknuta špijunka Mata Hari.
Foi em Vincennes que morreu Henrique V da Inglaterra e onde a espiã Mata Hari foi executada.

Očekujem Matu Hari.
Eu estou Mata Hari.

To je, dragi moj Henri, slavna Mata Hari.
Aquela, meu caro Henri, é a famosa Mata Hari.

Ko je Mata Hari, gospodaru?
Quem é Mata Hari, Mestre?

Milostiva Mata Hari, smije li vam strankinja ponuditi pohvale?
Madame Mata Hari, uma desconhecida pode oferecer sua admiração?

Ali to vas nije spasilo, Mata Hari.
Mas isto não te salvou, Mata Hari.

" Za Matu Hari, moju dragu.
" Para Mata Hari, minha linda. "

Monsieur Henri Defense, nećak madame Mata Hari.
Monsieur Henri Defense, sobrinho da Madame Mata Hari.

I podsjećanje da ste poznavali Matu Hari, sir.
E pensar que o Senhor conheceu Mata Hari!