Mentalno zdravlje oor Portugees
Mentalno zdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
saúde mental
Mentalno zdravlje mora imati isti prioritet kao i tjelesno.
Deve ser dada a mesma prioridade à saúde mental que à saúde física.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mentalno zdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
saúde mental
Tvoje mentalno zdravlje je mnogo važnije od seksa.
O tua saúde mental é bem mais importante que o sexo.
Saúde Mental
Tvoje mentalno zdravlje je mnogo važnije od seksa.
O tua saúde mental é bem mais importante que o sexo.
Saúde mental
Tvoje mentalno zdravlje je mnogo važnije od seksa.
O tua saúde mental é bem mais importante que o sexo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osigurati uključivo, dostojanstveno i dobro financirano liječenje uključivanjem pružanja usluga mentalnog zdravlja visoke kvalitete u sve zdravstvene ustanove.
Não entendo o que está acontecendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaštita fizičkog i mentalnog zdravlja
Via inalatóriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvoje mentalno zdravlje je mnogo važnije od seksa.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje skrbi o mentalnom zdravlju odraslih i djece s poteškoćama pri učenju ili mentalnim invaliditetom
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerratmClass tmClass
Mentalno zdravlje
Isso não é bomEurLex-2 EurLex-2
Usluge mentalnog zdravlja
Ali está o carro delatmClass tmClass
Da, mentalno zdravlje nikada mi nije bilo preokupacija.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si slika i prilika mentalnog zdravlja.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Emerson ne misli da ste dostatnog mentalnog zdravlja... donositi razumne odluke, posebno ove važnosti i ovih posljedica.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš suprug namjerava se tijekom procesa pozvati na vaše mentalno zdravlje.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, osim ako gazirani sok ne poboljšava mentalno zdravlje, bojim se da nismo.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ti si oličenje mentalnog zdravlja.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdrava muzika, bez obzira da li rock ili bilo koji drugi stil, predstavlja prijetnju tvom mentalnom zdravlju.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadajw2019 jw2019
Zabrinuta je za tvoje mentalno zdravlje.
Não podemos mudar o que sentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MED.B.055 Mentalno zdravlje
Vive em Munique, Franz- Joseph StEurlex2019 Eurlex2019
Znala sam ja da ćeš, prije ili poslije, morati pobjeći kako bi sačuvao svoje mentalno zdravlje
O que está a acontecer aqui?Literature Literature
Snaga, brzina, izdržljivost, mentalno zdravlje, sve.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čisto neznanje i to neznanje stvara svijet koji ne razumije depresiju, koji ne razumije mentalno zdravlje.
Eles parecem estar com pressated2019 ted2019
Daje jednaku važnost fizičkom i mentalnom zdravlju.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeWikiMatrix WikiMatrix
Idem kupiti nekoliko kauča i otvoriti bolnicu za mentalno zdravlje
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime njihovog mentalnog zdravlja, ovo tijelo ne ide nigdje dok djeca ne napuste.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da li ono pokriva mentalno zdravlje?
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vojnom sudu, Eric je svjedočio da vaše mentalno zdravlje nije bilo najbolje.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.