Europska unija oor Russies
Europska unija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
Европейский Союз
Esperanto, službeni jezik Europske unije, odmah!
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
Евросоюз
[ Евросою́з ]
i na određenoj razini, vođa Europske Unije.
и, на определённом этапе, она возглавляла Евросоюз.
Европейский союз
[ Европе́йский сою́з ]
Esperanto, službeni jezik Europske unije, odmah!
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europska unija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
европейский союз
Esperanto, službeni jezik Europske unije, odmah!
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Европейский Союз, Евросоюз
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperanto, službeni jezik Europske unije, odmah!
Перестань, помоги мне.Поможешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Francuski predstavnik Europske unije zadužen za financiranje, požurio je da zaustavi bojanje.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомQED QED
Vlada Sjedinjenih Država, Europska Unija, DRTC,
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalaže se za ulaženje Ukrajine u Europsku uniju.
Кондиционеры?WikiMatrix WikiMatrix
Otvoren je 2004. godine kao dio proslave ulaska Litve u Europsku uniju.
Что ты тут делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Pripremali su prvu pošiljku kokaina za Europsku uniju.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Najjasnije to vidimo u Europskoj uniji, u čijih se 27 zemalja članica govore 23 službena jezika.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровted2019 ted2019
Organizacija Europske Unije je odjel za humanitarnu pomoć (ECHO).
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыWikiMatrix WikiMatrix
Europski parlament i Vijeće Europske unije odobrili su osnivanje europske granične i obalne straže.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?WikiMatrix WikiMatrix
Europska unija sada troši preko milijarde eura godišnje na prevođenje na svoja 23 službena jezika,
Прекрасно выглядишьQED QED
Znači ako postignemo dobro upravljanje ribarstvom u Europskoj Uniji i, recimo, još devet država, koliko ribe bi pridobili?
Вы не против если я заплачу через # дня?ted2019 ted2019
Lisabonska strategija, bila je dogovor Europske unije o mjerama revitalizacije europske ekonomije, potpisana u Lisabonu ožujka 2000.
Если это носить слишком долго, Артур умретWikiMatrix WikiMatrix
Da je još malo bolje imali biste... više aktive nego cijela Europska Unija.
Вывстретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, moj kriticizam Europske unije i Eurozone dolazi od osobe koja živi i diše Europu.
А вот и мы, Дон Лоренцоted2019 ted2019
U skladu sa smjernicama Europske unije otprilike jedna petina Schwarzwaldske šunke se sastoji iz masti bijelog ruba.
Прости меня, послушайWikiMatrix WikiMatrix
Zato jer ako neće, centrifugalne sile koje će biti oslobođene bit će demonske, i uništiti će Europsku uniju.
Тони, Эстрелла видел?ted2019 ted2019
Ispostavlja se da Europska Unija, plus onih devet država, pokrivaju oko dvije trećine svjetskog ulova ribe.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимted2019 ted2019
U okviru Europske Unije, IRB je dio Europskog istraživačkog područja (European Research Area).
Я хороший человек, ты это знаешьWikiMatrix WikiMatrix
1. siječnja 2007. godine Rumunjska je postala članicom Europske unije.
Ты перелезаешь через стенуWikiMatrix WikiMatrix
To znači gašenje stranke koja predstavlja Švedsku u Europskoj Uniji.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- завысокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Velikoj Britaniji glasači pretpostave da je moć prešla u ruke Europske unije, pa glasaju za Brexit.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоLiterature Literature
U svibnju 2004. Europska unija dobila je deset novih članica, tako da sada ima ukupno 25 zemalja članica.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?jw2019 jw2019
Proširenje Europske unije
Мы потерялись.И это моя винаWikiMatrix WikiMatrix
Svi sadržaji u Parlamentariju dostupni su na 23 jezika Europske Unije.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?WikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.