Ruskinja oor Sweeds
Ruskinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
ryska
Tu je Ruskinja koja vodi kuhinja, potpuno zastrašujuće, ali ona se toliko ponosi u ishrani svima.
Där finns ryskan som sköter köket, fullständigt skräckinjagande, men det är hennes stolthet att laga mat till alla.
ryska ''f''
ryss
Ona je Ruskinja, zaboga!
Hon är ju ryss, för Guds skull.
ryss ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svake godine tisuće Ukrajinki i Ruskinja odlazi u inozemstvo nadajući se da će poboljšati svoj život s obzirom na financije.
Efter # veckors behandling var medelkoncentrationen av #-hydroxyvitamin D i serum signifikant högre (# %) i gruppen som behandlades med FOSAVANCE (# mg/# IE) (# nmol/l [ # ng/ml ]) jämfört med gruppen som behandlades med enbart alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ona je Ruskinja, zaboga!
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja tko me angažirao...
Lätta på gasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je Ruskinja koja vodi kuhinja, potpuno zastrašujuće, ali ona se toliko ponosi u ishrani svima.
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Ruskinja?
Ni andra sätter er ocksâ§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo je takva i vaša Ruskinja.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja si?
Vår dom kommer att hänga på detta: rättvisa men objektiva och samtidigt trogna våra värderingar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja.
Jag har pass åt er härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na ruskinja iz filma ti je doista popušila?
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je Ruskinja rekla: “Ne možemo si priuštiti ni da umremo.
Fast det var kolsvart och jag blundadejw2019 jw2019
Oh... ali ona je i Ruskinja.
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja je, no udana za Amerikanca
Lägg inte påopensubtitles2 opensubtitles2
Ugovorit ću ti spoj s nekom od Ruskinja.
Tio sekunder, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vaša majka Ruskinja?
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije toga je postala Vonova mala Ruskinja.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvještava se kako je, samo u ženskom logoru u Ravensbrücku, mnoštvo mladih Ruskinja prihvatilo biblijsku vijest koju su objavljivali Jehovini svjedoci.
Ursäktar ni mig ett ögonblick?jw2019 jw2019
Obavlja poslove da bi zapošljavao cure s Filipina umjesto Ruskinja.
Vi kan se Rom från kullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili bucmasta Ruskinja koja je odapela?
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja sad Ruskinja?
Hur stoppar vi den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro da sam Ruskinja.
Den avtalsslutande part sombegär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgiftersom är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Ruskinja, doktore.
Hon verkar snällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ovdje piše da je vaša majka jednu osminu Ruskinja.
Ensamhet och självhat blossar uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je jedna grupa delegata dobila obavijest da se u kratkom vremenskom roku mora preseliti iz jednog hotela u drugi, 50-godišnja Ruskinja, koja je prevodila toj grupi, bila je tako impresionirana vladanjem Svjedoka da je uskliknula: “Vi niste normalni; ne vičete i niste uzrujani!”
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretjw2019 jw2019
Ruskinja.
gemener användas där så kan skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vidim, ruskinja baš voli gledati televiziju.
Jord, vind, eld och vattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.