bot oor Sweeds
bot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
robot
Samo krpati bot, dobiti ga spremni za naš sljedeći stajališta.
Laga roboten och gör den redo för nästa uppdrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Bot
Bot je računalni program koji vodi prijatelje prijatelja, a zatim
Bot är ett datorprogram som tar vänners vänner och...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Vidjeti primjerice (u vezi s vjerskim uvjerenjima) mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u spojenim predmetima Y i Z, C-71/11 i C-99/11, EU:C:2012:224, t. 28.
Koefficienten b ärEuroParl2021 EuroParl2021
Zdravo, ja sam dr Bot.
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Raugevicius (C‐247/17, EU:C:2018:616)
Stor välgörenhetsgala i PortlandEuroParl2021 EuroParl2021
dr. Bot je uljudno odbija vaš poziv
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovcima bi trebalo zabraniti preprodaju ulaznica za kulturna i sportska događanja potrošačima, koje su trgovci nabavili upotrebom softvera kao što su „botovi”, kojima im se omogućuje kupnja većeg broja ulaznica od tehničkih ograničenja koja je postavio primarni prodavač ulaznica ili zaobilaženje bilo kojeg drugog tehničkog sredstva koje je primarni prodavač uveo kako bi osigurao dostupnost ulaznica svim osobama.
Sammanlagt provresultatEurlex2019 Eurlex2019
Botovi protiv klonova.
Jag kan inte göra det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Pešková i Peška (C-315/15, EU:C:2016:623)
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bolje i to nego da Lex hoda uokolo s daljinskim upravljačem za " Clark-bota ".
Duktig pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uporabu automatiziranog internetskog softvera (botovi);
Jag vet inte vem du talar omEurlex2019 Eurlex2019
To čini nezavisni odvjetnik Bot u svojem mišljenju u predmetu Agronkonsulting (C‐93/12, EU:C:2013:172, t. 36.), kao i nezavisni odvjetnik Jääskinen u svojem mišljenju u predmetu Liivimaa Lihaveis (C‐562/12, EU:C:2014:155, t. 47.).
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
71. do 81.). Za upućivanja na pravnu teoriju vidjeti bilješku 66. mišljenja nezavisnog odvjetnika Y. Bota navedenog u ovoj bilješci.
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurLex-2 EurLex-2
32 Vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Komisija/Mađarska, C-179/14, EU:C:2015:619, t. 153. i 154. i navedenu sudsku praksu.
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein (C-210/16, EU:C:2017:796, t. 44.).
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema predmetu C-241/05 Nicolae Bot protiv Préfet du Val-de-Marne ( 7 ), postoji potreba za izmjenom pravila o izračunu dopuštene duljine kratkoročnih boravaka u Uniji.
Produktprovning, metodik och dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Dr. Bot, hi.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YVESA BOTA
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEurlex2019 Eurlex2019
Bricmate također naglašava kako se pogreška u podacima o uvozu u Španjolsku u studenome 2009. jednostavno mogla utvrditi i navodi presudu GLS: „Kako je naveo [nezavisni odvjetnik Yves Bot] u točkama 101. i 102. svojeg mišljenja, Komisija je obvezna na vlastitu inicijativu razmotriti sve dostupne informacije, budući da u antidampinškom ispitnom postupku ona nema ulogu arbitra čija je nadležnost ograničena na donošenje odluke isključivo na temelju informacija i dokaza koje su dostavile stranke ispitnog postupka.
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderEurLex-2 EurLex-2
53 Vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota u predmetu ThyssenKrupp Nirosta/Komisija (C-352/09 P, EU:C:2010:635, t. 49.).
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadaEuroParl2021 EuroParl2021
59 – Vidjeti također točku 32. mišljenja nezavisnog odvjetnika Y. Bota u presudi M. M., navedenoj u bilješci 58. gore.
Jag är faktiskt förvånadEurLex-2 EurLex-2
55) Kako je nezavisni odvjetnik Bot istaknuo u predmetu Kadi II u pogledu borbe protiv terorizma, postoji potreba za „povjerenjem i suradnjom [...] a ne nepovjerenjem” između Europske unije i Ujedinjenih naroda, koji dijele iste vrijednosti u pogledu poštovanja temeljnih prava.(
Där kan ni seEurLex-2 EurLex-2
37 – Slično mišljenje nezavisnog odvjetnika Bota u predmetu Parlament/Vijeće (C‐130/10, EU:C:2012:50, t. 64.), u vezi s ciljevima očuvanja svjetskog mira i međunarodne sigurnosti.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutEurLex-2 EurLex-2
Kao što je ispravno istaknuo nezavisni odvjetnik P. Mengozzi(60), „uvjeti u kojima suci [Unije] mogu izvršavati neograničenu nadležnost ne mogu se definirati Smjernicama Komisije koje predstavljaju akt unutarnje organizacije te institucije“ i koje su samo „soft law“(61), dok se, kao što je napisao nezavisni odvjetnik Y. Bot(62), u stvarnosti, Opći sud „prečesto ograničava na ispitivanje je li Komisija ispravno primijenila metodologiju koju je [sama] utvrdila u svojim Smjernicama [iako] određivanje iznosa novčane kazne obično ne uključuje složene gospodarske ocjene koje može obavljati samo Komisija i koje su podvrgnute ograničenom sudskom nadzoru“.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!EurLex-2 EurLex-2
Samo krpati bot, dobiti ga spremni za naš sljedeći stajališta.
Du är okej, rätt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-10659., t. 35.), vlada Ujedinjene Kraljevine dodaje da „država članica može primijeniti mjere koje omogućuju jasnu i točnu provjeru iznosa koji moraju platiti porezni obveznici“, što podrazumijeva da za državu članicu nije pretjerano isključiti određene situacije od ostvarivanja poreznih povlastica kad „ne može stvarno i učinkovito nadzirati poštuju li se uvjeti koje nacionalni zakon propisuje za ostvarivanje te povlastice“ (t. 134. mišljenja nezavisnog odvjetnika Yvesa Bota u predmetu koji je doveo do navedene presude A).
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti i razmatranja nezavisnog odvjetnika Y. Bota u točki 29. njegova mišljenja u predmetu Mantello (C‐261/09, EU:C:2010:501).
Följden har blivit en enorm skillnad mellan rika och fattiga och en hög nivå av barnfattigdom - till skillnad från i länder där man investerar i sociala utgifter och minskar klyftan mellan fattiga och rika.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.