bošnjački oor Sweeds

bošnjački

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

bosniska

eienaam w

Soortgelyke frases

bošnjački jezik
bosniska

voorbeelde

(6) Srbija priznaje sljedeće nacionalne i etničke manjine: albansku, bošnjačku, bugarsku, bunjevačku, hrvatsku, češku, njemačku, goransku, mađarsku, makedonsku, romsku, rumunjsku, rusinsku, slovačku, ukrajinsku, vlašku, i druge.
(6) Serbien erkänner följande nationella och etniska minoriteter: albaner, bosniaker, bulgarer, bunjevci, goraner, kroater, makedonier, romer, rumäner, rusiner, slovaker, tjecker, tyskar, ukrainare, ungrare, vlacher m.fl.

Kako inače objasniti ono što se dogodilo nakon što je krajem 1995. u Parizu potpisan mirovni ugovor kojim je određeno da se grad Sarajevo ponovno ujedini pod vlašću hrvatsko-bošnjačke federacije?
Hur skall man annars förklara vad som hände efter fredsavtalet i Paris i slutet av år 1995, som stipulerade att staden Sarajevo skulle återförenas under Federationen Bosnien-Hercegovina?

pozdravlja mjere kojima vlada nastoji poboljšati društveno-gospodarsku situaciju u Preševskoj dolini i Sandžaku, no ističe da su potrebni dodatni napori jer su te regije još uvijek znatno slabije razvijene i imaju visoku stopu nezaposlenosti; skreće pozornost na činjenicu da su albanske i bošnjačke etnička manjine i dalje nedovoljno zastupljene u lokalnoj upravi; traži od Vijeća i Komisije da snažno podrže te razvojne strategije;
Europaparlamentet välkomnar de steg som tagits av myndigheterna för att förbättra den socioekonomiska situationen i Preševodalen och Sandžak, men understryker att ytterligare ansträngningar behövs eftersom dessa regioner ännu är mycket underutvecklade och har en hög arbetslöshet. Parlamentet uppmärksammar att etniska albanska och bosniakiska minoriteter fortsätter att vara underrepresenterade inom den lokala förvaltningen. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att ge starkt stöd till sådana utvecklingsstrategier.

26% dnevnog programa televizija emitira se na srpskom, te na manjinskim jezicima: turskom, bošnjačkom i romskom.
26% av de dagliga nyheter sänds på tv och på minoritetsspråken: serbiska, turkiska, bosniska och romani.

Podijeliti Sarajevo u srpske i bošnjačke dijelove, te uspostaviti sposobne državne vlasti u oba djela.
Dela upp staden Sarajevo i serbiska och bosniakiska delar och etablera effektiva statsmyndigheter i båda delarna.

UDIK ili Udruga za društvena istraživanja i komunikacije (bošnjački: Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije) je regionalna nevladina organizacija za ljudska prava i međunarodno humanitarno pravo, osnovana 2013. godine u vezi sa oružanim sukobima u bivšoj Jugoslaviji.
UDIK eller Förening för samhällsforskning och kommunikation (bosniska: Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije) är en bosnisk icke-statlig organisation för mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt, som grundades 2013 i samband med den väpnade konflikten i fd Jugoslavien.