ribolov uz obalu oor Sweeds
ribolov uz obalu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
kustfiske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporazum između Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice u pogledu ribolova uz senegalsku obalu, koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981., stavlja se izvan snage.
Det blir en guldgruvaEurlex2019 Eurlex2019
O mjerama vezanima uz ribolov s obale dotična država članica obavješćuje Komisiju isključivo u informativne svrhe.
Vi äger den skiten nuEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom se izvan snage stavlja prethodni sporazum sklopljen između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice o ribolovu uz senegalsku obalu (1) koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
(3) Sporazumom o partnerstvu stavlja se izvan snage prethodni sporazum sklopljen između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice u pogledu ribolova uz senegalsku obalu koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.EurLex-2 EurLex-2
Vijeće je ovlastilo Europsku komisiju da u ime Europske unije pregovara o obnovi Sporazuma između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice u pogledu ribolova uz senegalsku obalu, koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981., i o Protokolu o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa.
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je ovlastilo Europsku komisiju da u ime Europske unije pregovara o obnovi Sporazuma između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice u pogledu ribolova uz senegalsku obalu, koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981., i o Protokolu o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa.
I rådets förordning (EG) nr #/# avden # februari # om gemenskapsstatistik angavs ramen för att inrätta gemenskapens statistiska program och fastställdes en gemensam ram för statistiksekretessEurLex-2 EurLex-2
Kjellberga, zakonskog zastupnika društva Fiskeri Nordic, vlasnika plovila Nordic IV, pokrenut postupak na temelju članaka 24. i 40. Zakona o ribarstvu te Poglavlja 3. članka 1. i Poglavlja 4. članka 3. Regulatornih odredbi Fiskeriverketa, jer su u razdoblju od travnja 2007. do svibnja 2008. namjerno ili iz grube nepažnje obavljali profesionalni ribolov uz obalu Zapadne Sahare sa svojim plovilima upisanima u švedski registar plovila, dok nisu posjedovali niti su na brodu imali potrebna odobrenja koja izdaje Fiskeriverket, to jest opća odobrenja za profesionalni ribolov i posebna odobrenja za ribolov u navedenim vodama sukladno sporazumu o ribarstvu.
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice u pogledu ribolova uz senegalsku obalu koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981. pripada takozvanim sporazumima o ribarstvu „prve generacije” i ne obuhvaća načela koja proizlaze iz reforme zajedničke ribarstvene politike i njezina vanjskog aspekta (važnost znanstvene utemeljenosti, transparentnost, isključivost itd.).
Har aldrig mått bättreEurLex-2 EurLex-2
Tom je uredbom Vijeće odobrilo plovilima koja plove pod venezuelskom zastavom obavljanje ribolova u isključivom gospodarskom pojasu uz obalu Gvajane (u daljnjem tekstu: isključivi gospodarski pojas Gvajane).
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgiftEurLex-2 EurLex-2
Koraljni grebeni koji se nalaze uz obalu pošteđeni su intenzivnog ribolova, a neki otočići i podvodni grebeni proglašeni su nacionalnim parkovima.
Jag kan knappt tro att min son ska ställa fråganjw2019 jw2019
Komisija izdaje povlastice za ribolov plovilima koja plove pod zastavom Venezuele kako bi im dopustila ribolov vrste Lutjanus campechanus u vodama Unije uz obale Francuske Gijane.
Jag ska säga att du är härEuroParl2021 EuroParl2021
Taj će plan doprinijeti učinkovitoj borbi protiv ribolova NNN i pravilnom upravljanju stokovima oblića u svim državama uz obalu Crnog mora.
Sålt smöret och tappat pengarna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemljopisne granice područja gdje se odvija ribolov nalaze se unutar revidirane zone od 6 milja uz obalu na području nadležnosti CIFCA-e i zato to područje dobro opisuje ribolovnu zonu.
Deras datorer är nere!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odstupajući od članka 21. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 850/98, odobrava se ribolov na papalinu sljedećim ribolovnim alatom na području uz dansku obalu na Sjevernome moru definiranom u stavku 1. točki (c) tog članka:
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.