reprodukciós egészség oor Bulgaars
reprodukciós egészség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
репродуктивно здраве
A "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezést ma már arra használják, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Използването на думите "сексуално и репродуктивно здраве" е начинът да убедим парламентите да насърчават абортите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezést ma már arra használják, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Схвана това, нали?Europarl8 Europarl8
Hangsúlyoznám, hogy a "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezés nem használható arra, hogy a parlamenteket meggyőzzék az abortusz támogatásáról.
Най- добрият еEuroparl8 Europarl8
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása egészségügyi információk nyújtásához a női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatban
Тогава може би ще можеш да ми помогнешtmClass tmClass
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatos információk beviteléhez, tárolásához és követéséhez
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораtmClass tmClass
MELLÉKLET SZEXUÁLIS ÉS REPRODUKCIÓS EGÉSZSÉG 15.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоelitreca-2022 elitreca-2022
— HIV/AIDS, a szexuális és reprodukciós egészség védelmének, valamint a nők jogainak biztosításával,
Ти не знаеш какво е свобода!EurLex-2 EurLex-2
A normál ösztrogénrendszerek zavara károsan befolyásolhatja a normál egyedfejlődést (ontogenezist), a reprodukciós egészséget és a reproduktív rendszer integritását.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилEurlex2019 Eurlex2019
Nőgyógyászati és reprodukciós egészségre vonatkozó orvosi szolgáltatások
Колко искат за къщата?tmClass tmClass
Weblap bértárolása és szoftver mint szolgáltatás biztosítása női reprodukciós egészséggel és tervezéssel kapcsolatos naptárak készítésével és szinkronizálásával kapcsolatban
Спомни си къде се ожениtmClass tmClass
a népesedési kérdések integrálása a fejlesztési stratégiákba annak érdekében, hogy javuljon a reprodukciós egészség, az egészségügyi alapellátás és a családtervezés
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваeurlex eurlex
A reprodukciós egészség területén használt gyógyászati eszközök, nevezetesen nők számára nyújtott műtét nélküli végleges születésszabályozási eljárás során alkalmazott hiszteroszkóppal használt sapka
Това е сватбен пръстенtmClass tmClass
Az anyák szexuális és reprodukciós egészségének és jogainak hiánya, valamint az alapvető társadalmi védelem hiánya közvetlen következményekkel jár gyermekeik egészségére és jóllétére nézve.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиEurLex-2 EurLex-2
A stratégia kiterjesztette a családtervezés fogalmát oly módon, hogy az magában foglalja a szexuális és a reprodukciós egészséget és az ezekkel kapcsolatos jogokat is.
Защо сме будни, по дяволите?Europarl8 Europarl8
c) a népesedési kérdések integrálása a fejlesztési stratégiákba annak érdekében, hogy javuljon a reprodukciós egészség, az egészségügyi alapellátás és a családtervezés, valamint a nők nemi szervének megcsonkítása megelőzésére;
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Nem csökkenhet az alapvető szolgáltatásokra – az oktatásra és az egészségügyre – vagy a szexuális és reprodukciós egészségre fordítható források összege, amikor a pénzügyi és a bankszektornak növekszik a súlya.
Разпитахте ли останалите?not-set not-set
A „ szexuális és reprodukciós egészség ” területén a Bizottság célirányos politikát folytat a HIV / AIDS tekintetében; e politika összefüggéseibe illeszkedik az a cselekvési terv, amelynek végrehajtását részben a közegészségügyi program finanszírozta.
Всичко което съм чула за вас е че поставяте пациента преди всичкоelitreca-2022 elitreca-2022
Elfogyott az időm, de talán majd válaszolhatok azoknak a képviselőtársaimnak, akik nyugtalankodnak a reprodukciós egészség kérdése miatt, amelyről említést teszünk a jelentésben, és amelynek én személy szerint nagy jelentőséget tulajdonítok.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoEuroparl8 Europarl8
Végezetül, egy pontosítás a Muscardini-jelentéssel kapcsolatban: úgy gondolom, hogy megszavaztuk és elfogadtuk az egyes számú módosítást, amelyben a "szexuális és reprodukciós jogok” kifejezést a "szexuális és reprodukciós egészség” kifejezésre módosítottuk.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвEuroparl8 Europarl8
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.