seviot oor Bulgaars
seviot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
шевиот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A SEV helyteleníti azt a körülményt, hogy az eljárás megindításáról hozott határozat nem magyarázza el a támogatásintenzitás számítási módját, aminek révén lehetővé válna a 2601/1998 sz. törvény alapján kapott támogatásintenzitással való összehasonlítás.
Море от огънEurLex-2 EurLex-2
A SEV mindenekelőtt arra hivatkozott, hogy a Bizottság jelentős mértékben korlátozta jogaiban akkor, amikor elutasította az észrevételezési határidő meghosszabbítására irányuló kérelmét
Имам ли някаква информация?oj4 oj4
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Seven SpA (Leinì, Olaszország)
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Seven S.p.A.
Можете да депозирате по ощеEurLex-2 EurLex-2
Seven Up, köhögés elleni szirup és cukorka.
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І къмРешение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felperes: Seven for all mankind LLC (Vernon, Kalifornia, Egyesült Államok) (képviselő: A.
Миличък, какво стана?EurLex-2 EurLex-2
Az OHIM második fellebbezési tanácsának 2010. március 22-i, a Seven SpA és a Tsakiris-Mallas AE közötti felszólalási eljárással kapcsolatban hozott határozatával (R 1045/2009-2. sz. ügy) szemben benyújtott kereset.
Приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Seven SpA (Leinì, Olaszország)
Друг начин на финансиране: EurLex-2 EurLex-2
A SEV-edben?
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sev || || a tényleges elülső hosszirányú felhajlás mm-ben;
Сигурна съм, че и ти имаш спомениEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (negyedik tanács) T-339/17. sz., Shenzhen Jiayz Photo Industrial kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) — Seven ügyben 2018. november 21-én hozott ítélete ellen a Seven SpA által 2019. január 17-én benyújtott fellebbezés
Здравейте, г- н ДрисколEurlex2019 Eurlex2019
Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – A SEVEN SUMMITS és Seven ábrás védjegyek (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 22., 55–57., 62., 63., 71. pont)
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyságban az ázsiai férfiak hajlamosabbnak tűnnek a CHD-re, mint mások (viii: Baljaran & Raleigh, 1992; McKeigue & Sevak, 1994, BMJ 2003).
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
[MOD] vagy [SEV] WS IN APCH vagy [MOD] vagy [SEV] WS [APCH] RWYnnn vagy [MOD] vagy [SEV] WS IN CLIMB-OUT vagy [MOD] vagy [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn vagy MBST IN APCH vagy MBST [APCH] RWYnnn vagy MBST IN CLIMB-OUT vagy MBST CLIMB-OUT RWYnnn
Има празничен кейкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Memecik olívafajtából előállított olívaolajok α-tokoferol-tartalma azonban magasabb, mint a térségben termesztett egyéb kultivárokból előállított, és a többi régióból származó olívaolajoké (Sevim, Köseoğlı, Çetin; 2016).
Някакви други изненади?EuroParl2021 EuroParl2021
A SEV még azt is állítja, hogy ha a Bizottság úgy ítélte volna meg, hogy a támogatási rendszer világosan elkülönülő módosításait új támogatásként kellett volna bejelenteni, ezek összeegyeztethetőségét minden egyes kedvezményezettnél eseti alapon kellett volna elbírálni
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън Кийлърoj4 oj4
Betörtem a SEV-edbe, és találtam egy rendszer visszaállítási módot.
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG az Európai Unió Törvényszékének 2014. november 25‐i Simba Toys kontra EUIPO – Seven Towns (rácsszerkezetű oldalakból álló kocka formája) ítéletének (T‐450/09, EU:T:2014:983, a továbbiakban: megtámadott ítélet) hatályon kívül helyezését kéri, amellyel a Törvényszék elutasította az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) második fellebbezési tanácsának (a továbbiakban: fellebbezési tanács) a felperes és a Seven Towns Ltd közötti törlési eljárással kapcsolatban 2009. szeptember 1‐jén hozott határozatának (a továbbiakban: megtámadott határozat) (R 1526/2008‐2. sz. ügy) hatályon kívül helyezése iránt benyújtott keresetét.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиEurLex-2 EurLex-2
A SEV úgy véli, hogy a 3220/2004 sz. törvény csupán technikai módosítást vezet be, azaz az adómentes tartalékalap létrehozásának lehetőségét a beruházás megvalósítása előtt, és semmilyen kézzelfogható módon nem befolyásolja a támogatás hatókörét, összegét és hatását.
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
Központ, itt Charlie-Zero-Seven-Adams.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SEV értelmezésében a #/# sz. törvény csupán kiigazítást hajtott végre a tartalékalap létrehozásának módszerén, amely része a Bizottság által jóváhagyott, a #/# sz. törvényben elfogadott támogatási rendszernek
Време е да свалим гривната, синкоoj4 oj4
Ha a ßa · Sea nagyobb mint a ßv· Sev, a ßv· Sev értékét kell venni ßa · Sea-re.
Мостът " Голдън Гейт "EurLex-2 EurLex-2
— erős jegesedés: „ICE SEV”,
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A SEVEN FOR ALL MANKIND közösségi szóvédjegy bejelentése - A Seven korábbi közösségi és nemzetközi ábrás védjegyek - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”))
Загрижени сме за тебEurLex-2 EurLex-2
Helló, Seven!
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.