veszélyes hulladéklerakó oor Bulgaars

veszélyes hulladéklerakó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

сметище за опасни отпадъци

Съоръжения за депониране, в които опасните отпадъци са поставени под или на земята. Подходящо изградените и функциониращи сметища са облицовани за предотвратяване на изтичането и съдържат системи за събиране на потенциално замърсения повърхностен воден от

voorbeelde

Tárgy: Mérgező hulladék tárolására szolgáló veszélyes hulladéklerakó telep Mariahüttében (nonnweileri gyógykezelő hely) való megépítésére vonatkozó tervek
Относно: Планове за депо за токсични отпадъци в Марияхюте (курортен комплекс Нонвайлер)

Ezt egy veszélyes hulladéklerakónál találtuk.
Това беше намерено в опасно съоръжение за преработване на отпадъци.

Tárgy: Mérgező hulladék tárolására szolgáló veszélyes hulladéklerakó telep Mariahüttében (nonnweileri gyógykezelő hely) való megépítésére vonatkozó tervek
Относно: Планове за депо за токсични отпадъци в Марияхюте (курортен комплекс Нонвайлер

I. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények, vagy azon irányelv 3. cikke 2. pontjában meghatározott veszélyes hulladéklerakók.
под заглавие D9, или сметища с опасни отпадъци , както е определено в член 3, точка 2 от посочената Директива.

A környezetvédelmi kihívások is ugyanebbe a három kategóriába oszthatóak, és a legtöbb dolog, ami eszünkbe jut, az helyi környezetvédelmi probléma: levegőszennyezés, vízszennyezés veszélyes hulladéklerakók.
Екологичните предизвикателства попадат в същите три категории, и това, за което мислим най-вече, са местните екологични проблеми: замърсяване на въздуха, замърсяване на водата, сметища с опасни отпадъци.

A környezetvédelmi kihívások is ugyanebbe a három kategóriába oszthatóak, és a legtöbb dolog, ami eszünkbe jut, az helyi környezetvédelmi probléma: levegőszennyezés, vízszennyezés veszélyes hulladéklerakók.
Екологичните предизвикателства попадат в същите три категории, и това, за което мислим най- вече, са местните екологични проблеми: замърсяване на въздуха, замърсяване на водата, сметища с опасни отпадъци.

Veszélyes hulladékok (azaz a 91/689/EGK [4] irányelv hatálya alá tartozó hulladékok) égetésére, a 75/442/EGK [5] irányelv II. A. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények vagy veszélyes hulladéklerakók.
Инсталации за обезвреждане на отпадъци, за химическа обработка съгласно определението, дадено в приложение IIА към Директива 75/442/ЕИО (4) под заглавие D9, или сметища с опасни отпадъци (тоест отпадъци, които попадат в обхвата на Директива 91/689/ЕИО (5).

Veszélyes hulladékok (azaz a 91/689/EGK ( 13 ) irányelv hatálya alá tartozó hulladékok) égetésére, a 75/442/EGK ( 14 ) irányelv II. A. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények vagy veszélyes hulladéklerakók.
Инсталации за обезвреждане на отпадъци, за химическа обработка съгласно определението, дадено в приложение IIА към Директива 75/442/ЕИО ( 13 ) под заглавие D9, или сметища с опасни отпадъци (тоест отпадъци, които попадат в обхвата на Директива 91/689/ЕИО ( 14 ).

A nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló hulladéklerakókban átvehető veszélyes hulladékokra vonatkozó kritériumok a #. cikk c) pontja iii. alpontjának értelmében
Критерии за опасни отпадъци, които могат да се приемат на депа за неопасни отпадъци съгласно член #, буква в), iii

Veszélyes hulladékok égetésére a Ö 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi Õ[13] irányelv Ö I. Õ mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények, vagy Ö azon irányelv 3. cikke 2. pontjában meghatározott Õ veszélyes hulladéklerakók.
Инсталации за обезвреждане на отпадъци, за химическа обработка съгласно определението, дадено в приложение Ö I Õ към Директива Ö 2008/98/EO на Европейския парламент и на Съвета Õ[13] под заглавие D9, или сметища с опасни отпадъци Ö , както е определено в член 3, точка 2 от настоящата Директива Õ.

– a lezárt, engedély nélküli, részben veszélyes hulladékokat tartalmazó hulladéklerakók fertőtlenítésének elmaradása, valamint
– липсата на саниране на закрити незаконни депа за отпадъци, в които отчасти се съдържат опасни отпадъци;

A Bizottság által hivatkozott második jogsértés a lezárt, engedély nélküli, részben veszélyes hulladékot tartalmazó hulladéklerakók fertőtlenítésének elmaradása.
Второто нарушение, заявено от Комисията, е липсата на саниране на закрити незаконни депа за отпадъци, в които отчасти се съдържат опасни отпадъци.

Harmadszor, az Európai Unió hulladékra, veszélyes hulladékra és hulladéklerakókra vonatkozó irányelvei egész Európában alkalmazandóak, tekintet nélkül a szóban forgó tagállamra.
Трето, директивите на Европейския съюз относно отпадъците, опасните отпадъци и депата, които следва да се прилагат в цяла Обединена Европа, независимо за коя от държавите-членки става въпрос.

Tárgy: A hulladéklerakókkal és veszélyes hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok betartása az Egyesült Királyságban
Относно: Спазване на законодателството относно депонирането и опасните отпадъци от страна на Обединеното кралство

hulladéklerakóból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó csurgalékvíz
инфилтрат от депа за отпадъци, съдържащ опасни вещества

A nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló hulladéklerakókra vonatkozó kritériumok
Критерии за отпадъци, които могат да се приемат на депа за опасни отпадъци

hulladéklerakóból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó csurgalékvíz
инфилтрат от депо за отпадъци, съдържащи опасни вещества